【北海道Hokkaido生活】
2022年3月10日木曜日　天気/晴れ　気温/-4℃

・丘珠（おかだま）空港が開業30年
・丘珠空港は北海道の中を行き来する時に使う
・フォトコンテストがあった

［単語］
開業（かいぎょう）...新しくできる
行き来（いきき）...行ったり来たりする
フォト（ふぉと）...写真
コンテスト（こんてすと）...すばらしい人や物を決める


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#13〉2022年3月10日木曜日　空港開業30年！

Escucha este audio-artículo y descubre la provincia de Málaga y buenos trucos para viajar por ella disfrutando de los lugares más auténticos.

VIAJAR POR ESPAÑA  "AUDIOS"

Mi España - La Provincia de Málaga

"Скучно Егорке целый день в избе. Глянет в окошко: бело кругом. Замело лесникову избушку снегом. Белый стоит лес...."
Краткое содержание:
Главному герою всего тринадцать лет, и он любит охотиться в лесу. Мальчик живёт с отцом-лесником в своей избушке в лесу. Как-то раз мальчик отпросился у отца на охоту. Отец согласился, ведь он знал, что сын опытный охотник и у него есть ружье, так что ему нечего бояться. Но мальчик не возвратился. Отец пошел на поиски ночью, но не смог ничего найти. Утром он продолжил искать, и по следам на снегу смог найти сына. Мальчик сидел на дереве, потому что спасался от волков.


рассказы

Рассказ В. Бианки "По следам"

GASTRONOMIA MEXICANA.

En México, la preparación de comida nos caracteriza, en cada momento, en cada celebración, incluso en funerales, la comida es un referente, un elemento identitario que nos hace únicos en el mundo.

Además de formar parte importante en la vida de los mexicanos, nuestra comida es reconocida por su creatividad, diversidad, trascendencia; se compone de platillos en los que se refleja la riqueza cultural y de sabores que se ha acumulado a través del tiempo, desde la época prehispánica que se mezcla con la colonial e incluso la contemporánea.

Además de formar parte importante en la vida de los mexicanos, nuestra comida es reconocida por su creatividad, diversidad, trascendencia; se compone de platillos en los que se refleja la riqueza cultural y de sabores que se ha acumulado a través del tiempo, desde la época prehispánica que se mezcla con la colonial e incluso la contemporánea.

Así que ya lo sabes, este día conmemora a nuestra gastronomía cocinando y comiendo platillos como los tacos, el pozole, los tamales, las quesadillas, las tlayudas, un rico mole, enchiladas o chilaquiles, todo hecho con ingredientes del campo mexicano.



Spanish México

GASTRONOMIA MEXICANA.

We know a lot of jobs can be done remotely, an arrangement we often call "working from home."

But we also know that working remotely may not mean actually working at home — people work in libraries, in their cars and in cafes.

Many of us like working in the nice atmosphere of a coffee shop. But some cafe and bar owners have had enough of remote workers using their tables.

Some have banned laptops and turned off their Wi-Fi, while others have begun asking remote workers to pay to use the space.

Owners have complained that some people buy one coffee and work in their cafe for up to eight hours, or ask for the music to be turned down so they can have meetings online.

Peter Duran runs a coffee shop in Berlin. He doesn't have Wi-Fi and doesn't let people use laptops. He told Barista Magazine: "We want to be a place where people come to meet each other or be alone, but leave the stress of work outside."

And it's not just about the atmosphere of the place. Remote workers aren't good for business, says Duran, since they spend much less per hour than he pays his workers.

Of course, remote workers themselves don't agree.

On TikTok, one worker said if you pay $8 for a coffee you should be able to choose how you spend your time in a cafe.

However, with so many people working remotely, towns and cities around the world have begun opening remote working spaces where people can work without annoying any cafe owners.



Practice Listening, Reading & Comprehension

Some Cafes Have Had Enough of Remote Workers

.مقهى اللغة العربية مدونة صوتية ستساعدك على تطوير مستواك في اللغة العربية

هذه المدونة الصوتية مناسبة لمتعلمي اللغة العربية ذوي المستوى المتوسط, تم انشاءها باستعمال المدخلات المفهومة.

Arabic Café is a podcast that will help you improve your level of the Arabic language.

This podcast is suitable for intermediate-level students of Arabic and was made using comprehensible input.

Arabic Café | مقهى اللغة العربية

الحلقة 1 - تعرف على مقهى اللغة العربية | Intermediate Arabic |

I podcast secondo San Luca

Brief Intro on the new lessons

日本語のピッチアクセントについて。
やさしい日本語で 説明/せつめい しています。

Nihongo Hanaso (Beginners)

Pitch Accent

In this episode we will talk about 【China's social media】, you will learn how to say 【social media，software，search engine】 ect. 
--------------------------------------------------
It is recommended that you study in the following ways:
Step 1: Gist listening. Listen to get the main idea. (more times if necessary)
Step 2: Check the script and learn new words. 
Step 3: Listen and imitate as much as you can then retell the story.
Step 4: Write down what you hear if you want to practise writing.
-------------------------------------------------- 
大家好，我是Yuli。欢迎收听我的播客。
今天想给大家介绍一下中国的社交媒体。
开始之前，我先让大家猜一下这几个名字分别是国外的哪个社交媒体。第一个、脸书；第二个、抖音；第三个、推特；第四个、油管。揭晓答案啦！第一个、脸书是facebook，face是脸，book是书，很直接的翻译。第二个、抖音是tiktok，在tiktok出现之前，中国就有抖音了。可以说tiktok是抖音的国际版本，不过这两个软件的内容是独立的，你在tiktok看不到抖音上的视频。第三个，推特是twitter，这个是按照发音翻译的。第四个、油管是youtube，这个翻译很有意思，you像汉字“油”的发音，tube中文是管，所以是发音加意思的翻译。你可能会问，instagram中文叫什么？其实没有中文的翻译，我们一般就叫ins。
那我们正式开始介绍中国的社交媒体软件吧。像脸书这样可以跟你认识的家人朋友们一起互动的软件，中国应该就是微信了。不过说起微信，它现在可不是一个简单的社交媒体软件，我们生活的方方面面都离不开它。除了用来和家人朋友，甚至是工作相关的人聊天，以及发照片视频分享自己的日常，我们也用来叫外卖，订酒店机票，预约医生等等。
抖音大家应该很熟悉了，跟tiktok差不多，用来看短视频。现在除了抖音，大家也经常在微信的“视频号”看短视频。跟推特类似的中国软件叫微博，很多年轻人喜欢在上面发表自己的想法。像油管一样可以看长视频的软件我们也有，叫bilibili，也叫b站。那像ins一样的软件有没有呢？当然有，这个软件叫小红书。在小红书你可以查到各种各样的信息，所以对年轻人来说，小红书也像一个搜索引擎。顺便说一下，国外最常用的搜索引擎是谷歌，也就是google，在中国我们一般用百度。
你每天用得最多的社交软件是什么？留言告诉我吧。我们下期见。
--------------------------------------------------
社交/shè jiāo/socialize
媒体/méi tǐ/media
猜/cāi/guess
分别/fēn bié/respectively
揭晓/jiē xiǎo/reveal
答案/dá àn/answer
翻译/fān yì/translation
版本/bǎn běn/version
独立/dú lì/independent
按照/àn zhào/according to; base on
发音/fā yīn/pronunciation
管子/guǎn zi/tube
互动/hù dòng/interact
软件/ruǎn jiàn/software
分享/fēn xiǎng/share
预约/yù yuē/reservation
类似/lèi sì/similar
查/chá/check
搜索/sōu suǒ/search
引擎/yǐn qíng/engine