Lettura del primo capitolo di "Fatim, Cenerentola nel 2000".
Glossario:
- lampo (del vestito): cerniere, zip
- una copia spiaccicata: una sosia, una persona uguale a un'altra
- sopraggiungere (nel testo, "sopraggiunse", passato remoto): arrivare 
- la stoffa aveva ceduto: la stoffa non ha resistito
- ciccia: grasso
- sulla soglia dei 50 anni: che ha quasi compiuto 50 anni 

If you like to practice italian, take a look at my lesson offers! :)
And stay tuned for aother episodes.

Fatim, Cenerentola nel 2000

Capitolo 1 - Due sorelle particolari

练习1
（1）桌子上：水、笔、纸
（2）车里：爸爸、妈妈、女儿
（3）椅子下：孩子
（4）椅子上：小狗

练习2
（1）你想喝点儿什么？茶  还是  咖啡？
（2）这条   裤子  一点儿也不贵，买吧。
（3）我每个周末都在家看电视  或者  听音乐，不工作。
（4）你穿昨天新买的那件  衬衫  吧。
（5）我不喜欢南方，太热了，不  舒服  。

（6）A: 我们看过这个电影，你  记得  是什么时候吗？
B: 去年8月。
（7）A: 你跟我一起出去走走吧。
B: 我现在  只  想睡觉。
（8）A: 饭菜做好了吗？
B: 做好了，已经  放  饭桌上了。
（9）A: 您慢走，路上  小心  点儿。
B: 谢谢你，再见。
（10）A: 上个周末你去哪儿了？
B: 我跟朋友去  爬山  了。

HSK3   第3课  1 桌子上放着很多饮料

在求人办事的过程中，总会有一些使人们不便、不忍或者语境不允许直说的东西，采取委婉的方式答之，既不损人面子，又有效传递了信息。这个成语就是一个很好的例子。

中华成语典故

中华成语典故--名落孙山

まあ、楽しそうな私！でも、本当は、こんなんじゃないです。もっと静（しず）かな誕生日（たんじょうび）でした。いつもどおり、レッスンしたり、ご飯作ったり、朝起きてから寝るまで、普通（ふつう）の日でした。だから、聞きやすいんじゃないかな。ときどき、文法がわからないかもしれないけど、まあ気にしないで。何となく聞いてみてください。日記だけど「ます」の形が多いのは、みなさんに、今、私と一緒（いっしょ）に経験（けいけん experience）しているように感じてほしいからなんですよ。

スクリプトと文法や言葉のリストはこちら。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/34-c583f5f30b0646f08c1bb27faa782ecb
楽しみ方はこちらを見てください。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/116c436c16ed4055a68ddb2c4624cd96
じゃあ、またね！

すずまりの日本語「ききみみ」ずきん

第34話　誕生日の日記

"Communication is king, but cultural context is its queen." -  This emphasizes the importance of understanding cultural nuances to unlock effective communication across borders.

"Listen twice, speak once, and bridge the global gap." -  Highlights the value of active listening in building cross-cultural bridges.

"Your world may end at your doorstep, but a global mindset opens doors worldwide." -  Positions a global mindset as a key to unlocking opportunities in the international arena.

"Don't assume, understand. Embrace differences, build bridges with communication." -  Encourages curiosity and empathy in cross-cultural interactions.

"Global success hinges on clear communication, not just clear words." -  Reminds us that effective communication goes beyond language barriers.

"Think globally, smile locally. A global mindset with a touch of cultural warmth goes a long way." - Encourages adaptability and cultural sensitivity in communication.

"The world is your oyster, but you need the right tool to pry it open. A global mindset is your key." -  Positions a global mindset as an essential tool for navigating the international marketplace.

"Break down the silos, break down the borders. A global mindset unlocks collaboration across the world." -  Highlights the importance of a global mindset in fostering international collaboration.

"Don't be afraid of the unfamiliar. Embrace cultural differences, communication is your translator." -  Encourages a mindset of openness and utilizing communication as a bridge across cultures.

"Global success whispers, not shouts. A global mindset lets you hear the opportunities in every language." -   Reminds us that success in the global arena requires attentiveness and cultural sensitivity.

The Global Professional Podcast

Quotes for a Global Mindset - EP 23

In this podcast I talk about how I travelled from Slovenia and had to " go with the flow."  Leave me feedback if you like this type of podcast . Thanks! Take an English Lesson with Carl https://italki.com/teacher/1947582

Streetwise English

SWE 172 - "Go with the flow" Travel Update

CHISTES MEXICANOS

UN CRIMEN.

Hi! In this new episode i will tell you about a special day in Colombia, learn how we celebrate this day...