Te enseño qué es el voceo y dónde se utiliza

Español en Acción

Temporada 2 Episodio 11 El voseo en América Latina

descubre los significados de la palabra pico en el idioma español...es una palabra varia a y a la vez graciosa.
Descubrámosla en una conversación amena y divertida.
ven te escucho conversemos.

palabras polisemicas en el idioma español

palabra polisemica de hoy

他专心地看着，随后又说：“我不要，这只羊已经病得很重了。给我重新画一只。”
He looked at it carefully, then he said:“No. This sheep is already very sickly. Make me another.”

我又画了起来。
So I made another drawing.
我的这位朋友天真可爱地笑了，并且客气地拒绝道：
My friend smiled gently and indulgently.

你看，你画的不是小羊，是头公羊，还有犄角呢。
“You see yourself,” he said, “that this is not a sheep. This is a ram. It has horns.”
于是我又重新画了一张。
So then I did my drawing over once more.

这副画同前几副一样又被拒绝了。
But it was rejected too, just like the others.
这一只太老了。我想要一只能活得很长的羊。
This one is too old. I want a sheep that will live a long time.

我不耐烦了。因为我急于要检修发动机，
By this time my patience was exhausted, because I was in a hurry to start taking my engine apart.
于是就草草画了这张画，并且匆匆地对他说道：
So I tossed off this drawing. And I threw out an explanation with it.
这是一只箱子，你要的羊就在里面。
This is only his box. The sheep you asked for is inside.


这时我十分惊奇地看到我的这位小评判员喜笑颜开。他说：
I was very surprised to see a light break over the face of my young judge:


这正是我想要的，你说这只羊需要很多草吗？
That is exactly the way I wanted it! Do you think that this sheep will have to have a great deal of grass?
为什么问这个呢？
Why?
因为我那里地方非常小
Because where I live everything is very small.
我给你画的是一只很小的小羊，地方小也够喂养它的。
“There will surely be enough grass for him,” I said. “It is a very small sheep that I have given you.”
他把脑袋靠近这张画。“并不像你说的那么小。瞧！它睡着了”
He bent his head over the drawing:“Not so small that– Look! He has gone to sleep.


就这样，我认识了小王子。
And that is how I made the acquaintance of the little prince.

小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第五章：结识小王子

En este episodio de Latido Latino, te llevamos a Minca, un pequeño y encantador pueblo ubicado en las montañas de la Sierra Nevada de Santa Marta, Colombia. Este destino, conocido por su biodiversidad y turismo sostenible, es ideal para los amantes de la naturaleza, el avistamiento de aves y los aventureros que buscan desconectarse del mundo.

Exploramos las maravillas naturales de Minca, como Pozo Azul, La Cascada Marinka y el mirador Los Pinos, además de su rica cultura cafetera y su compromiso con el medio ambiente. Si buscas inspiración para tu próximo viaje o simplemente quieres disfrutar de la magia de este rincón único del Caribe colombiano, este episodio es para ti.

Latido Latino

Minca 

Mä, mä, mä - maailman keskipiste. Vai onko se sittenkin mie vai minä? Podcastin ensimmäisessä jaksossa pohdin minä-pronominia Ylen laajan kyselyn innoittamana. Miten puhekieli näkyy päivittäisessä puheessa ja voiko puhujan kielellisen kodin paikantaa pelkästään yhden sanan perusteella? 

Linkit:
Mainitsemani Ylen ja Itä-Suomen yliopiston kyselyn kartta: Yle Areena - Uutiset (29.11.2022) https://areena.yle.fi/1-50924342
Ylen artikkeli: Yksi suomen kielen vanha sana leviää – haastaa jopa sen yleisimmän: ”Ei koko Suomi ainakaan ihan hetkessä tule mä-pronominilla vallattua” https://yle.fi/a/74-20001378 

Suomea for you

1.jakso: Mä

L' importanza delle relazioni sociali quando ci si trasferisce all' estero. Fare amicizia è difficile, ma ogni connessione conta.

Vita da expat: mi sono trasferita in Bahrain!

Mi sono trasferita in Bahrain - Episodio 3

CHISTES MEXICANOS

INEPTITUD INDIGNANTE.

⚪En este emocionante episodio, exploramos las fascinantes festividades de Halloween y el Día de los Muertos en mi país y ciudad La Paz, Bolivia; todo mientras te brindamos una experiencia única para aprender y mejorar tu español. Acompáñanos mientras desentrañamos los misterios de estas celebraciones aterradoras y conmovedoras, ofreciéndote valiosas lecciones y práctica en el idioma español. Desde descripciones de disfraces espeluznantes hasta relatos de coloridas ofrendas, te sumergimos en nuestra cultura local y te ayudamos a dominar el español. ¡Es el momento perfecto para aprender y celebrar juntos!"
🔴Konrad Rovira - Spanish Tutor Italki

Escucha Facil Español

¿Hallowe'en o Día de los Muertos?🎃💀💐🏵️[Capítulo 26]

Why many influencers and content creators are quitting this 2026?