【北海道Hokkaido生活】
5月20日金曜日　天気/くもり　気温/18℃ 

札幌市/さっぽろし
大通公園/おおどおりこうえん
・今年の夏、3年ぶりにビアガーデンが開催！
・札幌の夏の風物詩だったが、コロナのせいで中止が続いた。
・座席数は半分以下に減らす

［単語］
ビアガーデン/びあがーでん…外でたくさんの人が一緒にビールを飲む祭
ビール/びーる…大人だけが飲める飲み物のひとつ
開催/かいさい…パーティーなどをすること
風物詩/ふうぶつし…季節を感じるもの
座席/ざせき…すわる場所
座席数/ざせきすう…すわる場所の数

レッスン待ってます♪

北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#62〉5月20日金曜日　大通公園のビアガーデン開催！

Starting early, so you get to hear the cicadas! Also, I said "fattoria organica", but I should have said "biologica".

Bedside Italian

Bedside Italian #13 - Pomeriggio al fiume e limonata alla liquirizia (ft. the cicadas!)

En el episodio de hoy aprenderás: 

Qué significa la palabra "guiri" en español.

Si la palabra coloquial "guiri" es despectiva o no. 

Sabrás si tú eres considerado un guiri en España.

Subscríbete a mi newsletter si quieres aprender nuevas expresiones coloquiales cada día:
https://acortar.link/d8H9at
¡Aprende español conmigo! ¡Reserva clases desde mi perfil de profesora!

Español coloquial

¿Eres un guiri?

🎧 にほんごトークルーム #1｜自己紹介＋「言いたいことが言えない…」という悩み

こんにちは、日本語教師の Nico です！

この番組「にほんごトークルーム」では、レッスンでのちょっとした出来事や、生徒さんとのやりとり、日本語に関する「へぇ〜！」な話を、カフェでおしゃべりするような雰囲気でお届けします☕️

🎙 第1回のトピック：
・簡単な自己紹介
・「文法はわかるのに言いたいことが言えない…」という生徒さんの悩み
・その悩みにどう向き合えばいいか？ちょっとしたアドバイスも


にほんごトークルーム

#1 はじめまして!!

Latein – ja oder nein?

(A)  Lange Zeit war es in Deutschland ein UNVERZICHTBARER Teil der höheren Bildung: Latein. Vieles sprach dafür: Die Beschäftigung mit dieser alten Sprache zwang Schüler dazu, detaillierte Grammatik-Kenntnisse zu erwerben. 
(B)  Wer weitere Fremdsprachen lernen wollte, konnte IN DER REGEL auf dieser Basis aufbauen. Nicht nur Grammatik, auch ein Großteil des Vokabulars findet sich in modernen romanischen Sprachen wieder. Selbst für das Englische sind Lateinkenntnisse sehr nützlich. 
(C)  Und schließlich basiert im Deutschen fast das ganze Spektrum an Fremdwörtern auf der lateinischen Sprache. Anders ausgedrückt, wer Latein kann, hat kein Problem, sich auf einem hohen sprachlichen Niveau auszudrücken.
(D)  Und doch legen neue Studien nahe, dass man heutzutage besser Zeit und Mühe in das Lernen einer modernen Fremdsprache investieren sollte. In unserer globalisierten Welt kann man nicht früh genug damit beginnen, sich Sprachen anzueignen, in denen man konkret mit anderen Menschen kommunizieren kann. Wer dann noch Zeit und Lust und Energie hat, kann Latein ja jederzeit als Hobby betreiben.

LearnGermanToday

17_Latein - ja oder nein?

In this episode we are going to learn 【I’m busy】in Chinese. 
--------------------------------------------------
As a beginner, there're some vocabularies that you didn't learn before, and native speaker's speed seems too fast to understand. But don't worry, let's do it step by step. 
1st time: listen and catch the words you know already, have a guess about the content.
2nd time: look at the text to check if you guessed it right. 
3rd time: listen one more time, repeat after it.
4th time: practice until you can speak as the normal speed without looking at the text. 
--------------------------------------------------
我的工作很忙。
wǒ de gōng zuò hěn máng 。
My work is very busy.
星期一到星期五我要上班。
xīng qī yī dào xīng qī wǔ wǒ yào shàng bān 。
I need to work from Monday to Friday.
7点前能下班，我就和朋友吃饭。
qī diǎn qián néng xià bān ， wǒ jiù hé péng yǒu chī fàn 。
If I can get off work before 7 o'clock, I will have dinner with my friends.
7点前不能下班，我就不能和朋友吃饭。
qī diǎn qián bù néng xià bān ， wǒ jiù bù néng hé péng yǒu chī fàn 。
If I can't get off work before 7 o'clock, I can't have dinner with my friends.
星期六和星期日我不用上班，可以和朋友见面。
xīng qī liù hé xīng qī rì wǒ bú yòng shàng bān ， kě yǐ hé péng yǒu jiàn miàn 。
I don't have to go to work on Saturdays and Sundays, can meet up with friends.
明天星期六，可是我要加班，不能和朋友见面了。
míng tiān xīng qī liù ， kě shì wǒ yào jiā bān ， bù néng hé péng yǒu jiàn miàn le 。
Tomorrow is Saturday, but I have to work overtime, can't meet my friends.

Yuli's Chinese Channel

我很忙 I‘m busy（Beginner）





https://linktr.ee/atsushi_japanese

こんばんは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今日は、今年の良かったこと！について。

みなさん、お元気ですか？
今日は12/28です。
今年ももうすぐ終わりですね。

みなさんにとって、今年はどんな1年でしたか？
良かったことも、良くなかったこともあるかもしれません。

ぼくにとって、今年の良かったトピックについて上げようと思います。いろいろあるので迷いますね。

いくつかあるので、いくつかのPodcastに分けます。
今回は、1つだけ。

それは、北海道へ引っ越したことです。
このPodcastをはじめから聞いてくれている人は知っていると思いますが、ぼくは今年の6月に、北海道に引っ越してきました。妻の転勤、仕事の場所が変わることですね。仕事自体は変わりませんが、働く場所が変わりました。岡山から北海道のコーヒーショップに転勤しました。
ぼく自身は今オンラインだけで仕事をしているので、どこにでも行くことができます。だから、一緒に北海道へ来ました。

北海道は本当にいい所です。
もちろん、人によると思います。
でも自然が好きな人や、食べ物が好きな人であれば、北海道は最高な場所だと思います。さらにぼくは北海道が開拓された歴史も興味があるので、これも楽しい理由の1つですね。

オンラインで仕事をしている一方、ぼくは北海道の人と直接話す機会は少ないです。ですので、知り合いや友達を作りたいということもあって、興味があることをはじめています。
オンラインでのタイ語の勉強と、
オンラインでの北海道の観光ガイドの勉強です。

タイ語の勉強をはじめたのは、タイで日本語教師をするチャンスがあったので、それに応募したのがきっかけです。履歴書や、志望動機、自分の長所や短所、具体的にしたい活動など、書類を準備して送りましたが、結果はダメでした。その時にはじめたタイ語の勉強は、今は行く機会はないんですが、続けています。このサークルのようなものは、週に1回ですが、オンラインでみんなで一緒にタイ語を勉強します。このサークルで、1度札幌に住んでいる人たちとご飯を食べる機会がありました。それから、連絡をとっている人たちが少しだけいます。

北海道の観光ガイドの勉強も、興味があったのと、知り合いを作りたいからです。これも先日、オンラインでの交流会があり、そこで、それぞれの自己紹介をしました。ぼくがオンラインだけでコーヒー豆を販売していることを聞いて覚えてくれていた方が、今日、コーヒーを購入してくれました。

こうやって少しずつ、知り合いが友人が増えるのは嬉しいですね。


北海道に来て、食べるもの、見るもの、体感するものなどが一気に変化しましたが、大変、というよりもとても楽しい時間です。

これからも北海道のいい所を見つけたら、Podcastで話しますね！

ということで、今回は今年の良かったこと！について話しました。みなさんの今年の良かったことはどんなことですか？

ぜひオンラインレッスンでお話しましょう！
お待ちしていますね！

最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！

Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#169 今年の良かったこと！について

Shadowing: An Easy Way to Speak Better (no transcript today)