Here I will read the 3rd chapter of the book. The story becomes slowly more difficult..

Beginner book Dutch A1-A2

Chapter 3 Page 1 - Niels 

AudioLiber presenta con un audiolibro i primi capitoli di Zadig o il destino. Storia orientale è un racconto filosofico di Voltaire, scritto tra il 1745 e il 1747.
Zadig è un uomo che crede in qualcosa ma è vittima di sé stesso e di alcune disavventure.


Voice: Gaspare Del Vecchio

AudioLiber

Audiolibro_Zadig (Capitoli I_II_III)

❓Quali sono i miei ricordi d’infanzia? 
🤩Scoprilo in questo episodio!
👂Buon ascolto!
🫵 E tu, con cosa giocavi quando eri piccolo/a?
✍️ Fammelo sapere nei commenti! 


⬇️ VOCABOLARIO ⬇️

Lenzuola: Sheets
Mollette: Clothespins
Stendere il bucato/i panni: Hang out the laundry
Una capanna: A hut
Le ante di un armadio: Wardrobe doors
Costruzioni (tipo Lego): Building blocks (like Lego)
Microfono con l’asta: Microphone with a stand
Giocavo a nascondino: I played hide and seek
Giocare con le bambole: Play with dolls
Cartoni animati: Cartoons
Puntate: Episodes
Facevo finta di: I pretended to
Giocavo molto con la fantasia: I used to play a lot using my imagination
Pupazzetti o peluche: Figurines or stuffed animals
Rimproverarli: To scold them
Elogiare: To praise


Puro Parlare

19. Ricordi d'infanzia

Les cailloux blancs
Il faut faire quelque chose pour mon papa taupe qui creuse tout le temps. Il se perd dans ses galeries! Il ne trouve jamais son chemin. Ce n'est pas rigolo. Alors, comme je suis une petite taupe très intelligente, j'ai eu une bonne idée: j’ai semé des cailloux blancs derrière mon papa qui creusait. Comme ça, nous retrouvons tout de suite le chemin de notre salle à manger souterraine! Pour les taupes, hip! hip! hip! hourra!

Des Milliers D'histoires

Histoire 32 - Les cailloux blancs

What is the difference between ”これ、おいしいね” and ”これ、おいしいよ” ?

「これ、おいしいね」
「これ、おいしいよ」

この二つの文は、何がちがうでしょうか。

そう、さいごの「ね」と「よ」がちがいますね。

意味は同じでしょうか。　いいえ、ちがいます。

「これ、おいしいね」と言うと、
「うん、そうだね。」とか
「うーん、私はちょっと…。」といった答えが、
いっしょに食べている人から返ってくると思います。
つまり、「おいしいね」と言った人は、「あなたも　そう思うでしょう？」と言いたいときに使います。

「これ、おいしいよ」と言えば、
「へえ、そうですか。」とか
「じゃあ、たべてみようかな。」
といった答えが返ってくると思います。
つまり、相手の人はまだ食べていないので、おいしいかどうかを知らないんですね。　
相手の知らない新しい情報を伝えたいときに「よ」を使います。

まとめると、
「～ね」は、話し手も相手も知っていたりわかっている場合、
「～よ」は話し手は知っているけど、相手は知らないことを知らせるときに使います。　

「ね」…talking about something which you and your partner knows.
               Speakers want agreement from partner.
「よ」…Talking about something which speaker knows but listener doesn’t know.
               Speakers want to let listeners know new things.




ことばコトバ言葉kotoba

「ね」と「よ」のちがい　

El día de hoy les hablaré sobre el presente simple (present tense), y cómo nos ayuda a expresar rutinas diarias o cosas que hacemos todos los días. What about you? What do you do everyday?

Spanish with Jania

Daily Routines in Spanish (Present Tense)

数年前の節分に起きた悲劇の話です。私の家族に起きた悲劇とは何だったでしょうか？

日本語でおしゃべり　podcast for Japanese learners

#5 節分に起きた悲劇の話

Have you ever been "taken for a ride"? If you've been tricked or lied to before, then the answer is yes. Here are some other expressions about lying.

If someone confidently tells you a big lie and doesn't seem to feel bad about it, then you can say they are "lying through their teeth." Such people might make a "web of lies," telling many lies to make people believe them. And if someone lies all the time, you can say they "lie like a rug" – which is a joke using two meanings of "lie," because a rug can only lie on the floor.

If someone lies to you, tricks you, or wants to stop you from finding something out, you can say they are trying to "pull the wool over your eyes." The expression comes from the early 19th century, and may be talking about the wool wigs that some people wore at the time. So someone could pull your wig down, covering your eyes and stopping you from seeing what was really happening.

But not every lie is a big one. Sometimes people just "bend the truth," which is telling a small lie that is usually not serious and probably won't hurt anyone. Often people "bend the truth" by saying something that's part-true, while leaving out important information.

But if someone "stretches the truth," they are probably saying that something is better than it really is. Some people might stretch the truth to make a story more interesting.

Practice Listening, Reading & Comprehension

Don't Get 'Taken for a Ride' With These Lying Expressions

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

ぼくの日常生活の話を聞くことで、日本語のリスニングをよくしたり、新しい言葉を知ってもらえたらいいなと思います。


みなさんお元気でしょうか。
今日もジョージアでPodcastを録っています。

今回は漢字をやります！

N3の漢字、光をやります。
これは、ひかり、かがやき、あかり、てらす、などという意味の漢字です。

音読みは、こう
訓読みは、ひかーる

などがあります。


・日光ーにっこう　太陽のひかり

・観光ーかんこう　他の場所、国に行って景色を見ること

・光明ーこうみょう　あかるく輝く光、解決の道

・光栄ーこうえい　人に認められて嬉しいこと


例文です。

・朝、日光を浴びるのは、健康にとても良いです。

・明日は少し遠くに行って観光するつもりです。

・その知らせは、この状況に一筋の光明を差した。

・こんな賞をいただけるなんて、身に余る光栄です。


ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！




