こんにちは、あかりです。今日(きょう)のトピックは「働(はたら)き方(かた)の違(ちが)い」です。

Usage of Slow Japanese:
STEP 1. Listen to the episode without seeing the scripts.
STEP 2. Go to mochifika.com/podcast/ and check "Key vocabularies of this episode", and listen again to the episode while seeing the list.
STEP 3. Check the whole script, it'll fill the gap in your understanding.

👉Support the Mochifika project, and see full scripts + access to the additional materials!
https://www.patreon.com/mochifika

Buy me a coffee:
https://www.buymeacoffee.com/mochifika

Slow Japanese

Episode #48 - Difference in working style

No terceiro episódio, nós vamos mergulhar no fascinante mundo das novelas brasileiras. Vou falar um pouco sobre as minhas novelas preferidas também! 
Mande-me uma mensagem contando o que achou do episódio, se já assistiu alguma novela brasileira, ou dando sugestões de temas para os próximos! 

Português Brasileiro

#3 - As novelas brasileiras

第1-5题：听对话，选择与对话内容一致的图片
Questions 1-5: Choose the right picture for each dialogue you hear.

例如：example
男：喂，请问张经理在吗？
女：他正在开会，您半个小时以后再打，好吗？

1. 女：树和草都绿了，天气真好！
男：是啊，我们要多出来走走，在草地上坐坐。
2. 女：这条裤子怎么样？
男：你已经有那么多裤子了，买条裙子吧。
3. 女1：您要做什么，我来帮您吧。
女2：不用帮，我一个人可以，谢谢你。
4. 男：春天到了，花都开了。
女：是啊，你看它们开得多好！
5. 女：医生，我怎么了？
男：你有点儿感冒，我给你开点儿药。

第二部分   part 2
第6-10题：听句子，判断对错
Questions 6-10: Decide whether the statements are true or false based on the sentences you hear.

例如：为了让自己更健康，他每天都花一个小时去锻炼身体。
★他希望自己很健康。
今天我想早点儿回家。看了看手表，才5点。过了一会儿再看表，还是5点，我这才发现我的手表不走了。
★那块儿手表不是他的。

6. 最近天气越来越冷，还总是下雨。
★这几天的天气不太好。
7. 我感冒好了，明天你不用来照顾我了。
  ★现在他的病好了。
8. 小方最近越来越胖，去年买的裙子都不能穿了。
  ★小方现在比去年瘦。
9. 我儿子最近瘦了，工作太忙，没时间吃饭。
  ★儿子不想吃饭，所以瘦了。
10. 天气越来越热，大家穿得越来越少。
★冬天快到了。

第三部分   part 3
第11-15题：听短对话，选择正确答案
Questions 11-15: Listen to the short dialogues and choose the right answers. 

例如：男：小王，帮我开一下门，好吗？谢谢！
    女：没问题。您去超市了？买了这么多东西。
    问：男的想让小王做什么？

11. 女：医生，我的病用吃药吗？
男：不用吃药，回家多喝些水，多吃些水果。
问：男的让女的做什么？

12. 男：听说你最近不舒服，好些了吗？
女：前天感冒，昨天发烧，头也越来越疼。
问：女的现在怎么样了？

13. 女：上次我为你介绍的那个女朋友怎么样？
男：人很不错，又聪明又漂亮。谢谢你！
问：男的为什么说“谢谢”？

14. 男：我觉得汉语越来越难了。
女：是吗？我怎么觉得越来越容易，也越来越有意思啊！
问：女的觉得汉语怎么样？

15. 女：你不是发烧了吗？怎么还来上班？
男：我吃了药，好些了。
问：男的现在怎么样了？

hsk3 1 第五课   我最近越来越胖了

Ini cerita tentang rutinitasku setiap hari.

Cerita Pendek Indonesia (A1-A2)

14 Rutinitas

・日本の各地の方言、難解だと思われているランキングを紹介
・東北全県６県がランクインしている
・理由は、はじめて聞く人にとっては東北の方言は「フランス語」や、ほかの国の言語に聞こえるからなどの説あり
・秋田、青森は特に隣り合っているので似ている方言が多い。
・まとめ

Nihongo tokidoki Inaka hougen with Megumi Na

難解な方言都道府県ランキング1位～10位　Learning about the Tohoku diarect

We had a small lunch party with friends, who are mothers having children of the same age.  That was our little luxury time. Under covit-19, we didn't have it for almost 2 years. However, finally, we are able to have it!  Today I'm talking about a lunch party with my mama's friends.
**********************************************************
子どもが幼稚園、小学校のときは、よくママ友とランチ会に行きました。子供たちがいない間に気の合うお母さんたちだけで行くのです。子供がすっかり大きくなって、手がかからなくなると　お母さんたちも働き始めたりして　忙しくなります。そうなると、ランチ会も　もうほとんどすることはありません。
働きはじめると、お昼ごはんを外で食べる機会も多いのですが、私はたいていお弁当です。その上、コロナで　2020年から2022年の2年間は　友だちと集まって食事をするということも　ほとんどありませんでした。
それが、つい先日、久しぶりにランチ会らしいランチ会があったんです。　日本語教師仲間3人だけでしたが、大阪のおしゃれなイタリアンレストランでのランチです。待ち合わせのお店には　わたしが一番に到着したので、ほかの二人が来るまでの間、ランチコースのメニューをじっくり見ることができました。　コースのお値段は1250円、2500円、4500円の3種類でした。私は、ちょっと贅沢かもしれないけど、2500円のコースがいいなと思いました。　前菜、パン、パスタ、メインディッシュ、デザート、飲み物です。
パスタもメインディッシュも2種類から選ぶことができました。メインは豚肉のマスタード添えにすぐ決められましたが、パスタはとても迷いました。すると、店員さんが、量を減らして両方を用意できると言ってくれました。もちろん、そうしてもらいました。本当においしかったです。
ランチ会にイタリアンレストランを選ぶことは、以前からよくありました。なぜなら、どこの店に行っても、たいてい味もコース内容もいいし、何といってもコスパ、コストパフォーマンスがいいからです。　サラダ、パスタ、デザート、お茶で1000円から1200円ぐらいです。プチ贅沢ができるし、友だちとたくさんおしゃべりをすると、ストレスを発散できます。それにイタリアンレストランはちょっとおしゃれな感じのところが多いので、それもよく行く理由でした。
そんなにしょっちゅう行かなくてもいいけど、たまにこういうランチ会をするのもいいですね。　


やさしい日本語（にほんご）

ママ友のランチ会　"Mama tomo's lunch party"

In this American English language podcast I talk about the problem of school shootings in the U.S. How do you think we can end this problem? https://italki.com/teacher/1947582 
Thanks for listening! Visit my website for more of my podcasts (Streetwisenglishdotcom)

Streetwise English

SWE31 How to stop U.S. School Shootings?

JENNIFER: It’s freezing outside! What happened to the 
weather report? I thought this cold front was 
supposed to pass.
GABRIELA: Yeah, I thought so too. That’s what I read online
this morning.
JENNIFER: I guess the wind chill is really driving down
the temperature.
GABRIELA: Can we go inside? I feel like my toes are starting to 
go numb.




LANGUAGE NOTES
• A “cold front” means a large mass of cold air. It can be plural: There were multiple cold 
fronts this January. 
• Here “supposed to” refers to something that is intended or expected to happen: I 
thought it was supposed to rain today. This phrase can be used for many situations: I 
thought the train was supposed to arrive at 9:00 a.m. sharp.
• Yeah / Yup / Uh huh are informal conversational cues used by native speakers in 
conversation. Each of these responses could be used here for “yes.” Gabriela affirms 
what Jennifer is saying. The most polite way to affirm a response is to say “yes.”
• Listen for the emphasis on “That’s what I read online this morning.” This useful 
phrase can be used with other verbs to convey information: That’s what I heard on the 
radio. / That’s what I saw on TV. / That’s what I read online.
• Chill / freezing / cold: These words describe cold weather. I feel the wind chill. / I feel 
the chill. / I am freezing. / I am cold.
• Wind chill is the effect of the wind making the temperature feel colder on a person’s 
skin. This is an uncountable noun. The temperature is 4 degrees, but with the wind chill 
it feels like -8. These phrases are used in weather reports as well.
• The phrase “driving down” means “forcing to be lower” and can be used in many 
situations. An oversupply of new houses is driving down sales prices in the area.

English Conversation practice (30-day challenge)

Day 9 : Weather

Les numéros de 11 à 20 en Français avec Aymaro


11	onze	
12	douze	
13	treize	
14	quatorze	
15	quinze	
16	seize	
17	dix-sept	
18	dix-huit	
19	dix-neuf	
20	vingt