【北海道Hokkaido生活】
〈#136〉11月14日月曜日　天気/雨　気温/6℃ 

名寄市/なよろし
・冬の交通安全運動が始まった
・カーリングの世界大会で優勝した高校生が1日警察署長
・交通安全を呼びかけた

［単語］
運動/うんどう…なにかのために、たくさんの人にお願いをする。
カーリング/かーりんぐ…氷の上でするスポーツ
大会/たいかい…たくさんの人が集まって、スポーツなどする。
優勝/ゆうしょう…一番すごくなる
警察署長/けいさつしょちょう…警察の中で、一番すごい人
呼びかける/よびかける…お願いする

レッスン待ってます♪


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#136〉11月14日月曜日　高校生が1日警察署長！

In Japan, why do they change their way of talking based on differences in age and experience?
日本（にほん）ではどうして年齢（ねんれい）や経歴（けいれき）の差（さ）で、言葉遣（ことばづか）いまで変（か）えるのだろう？

For Japanese learners, I speak Japanese slowly.

学校（がっこう）では教（おし）えてもらえない日本語（にほんご）について、話（はな）します。

こんにちは、Uchiga（うちが）です！ わたしは、仕事（しごと）のための日本語（にほんご）を教（おし）えたり、留学生（りゅうがくせい）や、外国（がいこく）から日本（にほん）に働（はたら）きにきた人（ひと）の仕事（しごと）やCareerについての相談（そうだん）を受（う）けたりしています。

 Hello, I’m Uchiga. I teach Japanese for business and provide career consultation to international students and people from other countries who want to work in Japan. 

直接（ちょくせつ）、人（ひと）とあまり話（はな）さないようなトピックについても、お話（はな）しします。 質問（しつもん）はありますか？

お問合せはお気軽にしてくださいね。
 If you have any inquiries, please feel free to contact me.

[Intermediate-Upper level] Interesting Japanese Not Taught In Schools About Japanese business culture, Japanese habits & Osaka

In Japan, why do they change their way of talking based on differences in age and experience? 日本（にほん）ではどうして年齢（ねんれい）や経歴（けいれき）の差（さ）で、言葉遣（ことばづか）いまで変（か）える

Si empiezas el día con mal pie, todo se complica...

Expresiones en español

Empezar con mal pie

Привет! Il s’agit d’une conversation entre deux amies. Elles discutent de la façon de passer le week-end. J’utilise beaucoup de verbes de mouvement avec des préfixes différents. J'utilise la méthode TPRS. Удачи!

Говорят, что выходные дни – это маленький отпуск. Хорошо, если вы не будете сидеть дома, а поедете куда-нибудь. Катя и её подруга выбирают, куда им поехать на выходные.

- Катя, давай слетаем на выходные в Москву? Можно купить билеты на самолёт недорого. 
- Да нет, я была в Москве летом. Может, тогда лучше в Питер?
- Почему?
- Там столько можно увидеть! Сходим в Эрмитаж и в Кунсткамеру, съездим в Петергоф… А ещё я давно мечтаю погулять по крышам Питера и прокатиться на теплоходе по Неве. Я очень люблю необычные экскурсии!
- Хорошо, я согласна. Давай поедем в Питер!

Vocabulaire.
выходные (дни) -  un week-end
отпуск -  les vacances
сидеть дома - rester chez soi
выбирать/выбрать – choisir
недорого - pas cher
самолёт – un avion
поезд – un train
теплоход  - un navire
крыша – un toit

По-русски легко!

Короткие истории. 15. Куда поехать в выходные?

Today, ex-IELTS examiner Cambridge David shares a great idiom that you can use whenever you're talking about how expensive something is, no matter whether that's in a restaurant, on a holiday, or just talking about any object you've bought recently. Idioms are often the key to getting a great score in the 'vocabulary' criteria of IELTS Speaking. Learn this idiom, and start using it in your next IELTS exam.  

IELTS with Cambridge David

A great idiom for talking about how expensive something is

AI is everywhere — but is it helping or hurting your IELTS score? In this episode of Kev’s English Podcast, Kev Dean (The English Native) exposes the hidden dangers of using tools like ChatGPT, Grammarly, and DeepSeek for IELTS Writing and Speaking.

You’ll learn:

Why AI-generated phrases can sound robotic and unnatural

How overusing AI can damage your fluency, coherence, and ideas

The right way to use AI for feedback without losing your voice

Real IELTS examples of “AI English” vs natural, native-like alternatives

Perfect for IELTS Band 6.5–7+ students, OET candidates, and English learners who want authentic, confident communication skills.

🎯 Get the transcript for this episode at theenglishnative.com
📺 Watch my videos https://www.youtube.com/@TheEnglishNative
🎙 Follow Kev’s English Podcast for weekly real English tips

Keywords: IELTS Writing Task 2 tips, IELTS Speaking tips, ChatGPT for IELTS, AI IELTS preparation, natural English

Kev's English Podcast

KEP 35: IELTS Disaster: When AI Makes You Sound Like a Robot

Full transcripts: https://japanesemayuna.com/

はい、こんにちは。今回はポッドキャストの13回目です。私は昨日フライパンを買い換えました。フライパンの表面のコーティングが剥がれてきて、食べ物が焦げ付いてしまい、使いづらくなってたんですけど、調べてみたら、フライパンの寿命は2年ぐらいらしいですね。フライパンは10年ぐらい使えるのかと思ってました。私は学生の時、海外に住んでいて、家具付きの家に住んでいたことが多かったので、自分でフライパンを買い換える経験があまりなかったんですね。だから知りませんでした。皆さんももし、2年以上使っているフライパンがあったら買い換えてはどうでしょうか。

Hi, This is the podcast ep13. I bought a new frying pan yesterday. The coating on the surface of the frying pan was peeling off and food was getting burnt and it was getting difficult to use. I thought frying pans were supposed to last about 10 years. When I was a student, I lived abroad, mostly in furnished houses, so I didn't have much experience of buying new frying pans myself. So I didn't know that. If you have a frying pan that you have been using for more than two years, why not replace it?

そして私は今、italkiの記事も引き続き進めているんですけれども、今回のテーマはポッドキャストです。おすすめの日本語のポッドキャストとか、あとはポッドキャストを活用した勉強方法について書いているんですけれども、おすすめの番組を探すのが少し大変です。実は日本ではまだポッドキャストってそこまで一般的ではない、わけでもないですけど、もちろん個人で配信している人はたくさんいるんですけれども、大きい会社とか、芸能人とか、そういう人でポッドキャスト配信してるのはまだ一部ですね。

And now I'm continuing with the italki article, this time on the subject of podcasts. I'm writing about recommended Japanese podcasts and how to study using podcasts, but it's a bit difficult to find recommendations. Podcasts are not that common in Japan yet, but of course there are a lot of individuals who do it, but only a few big companies or celebrities who do it. 

日本のポッドキャストの専用アプリみたいなものもありますが、やっぱりアップルとかグーグルとか Spotify の方が一般的にはよく使われているみたいで、なかなか日本特有のポッドキャストの情報を探すのが大変です。音声が聞けるサービスだと、クラブハウスとかが人気みたいですね。それでもコロナ以降は、少しずつポッドキャストも人気が出てきているみたいで、番組も増え始めています。

There are Japanese apps for podcasts, but Apple, Google, and Spotify seem to be more commonly used, so it's hard to find information about Japanese podcasts. As for audio services, Clubhouse seems to be popular. Nevertheless, after Corona, podcasts are slowly becoming more popular, and the number of shows is starting to increase.

Full transcripts: https://japanesemayuna.com/

Japanese Lessons with Mayuna

13. 日本のポッドキャストについて

【北海道Hokkaido生活】
6月7日火曜日　天気/晴れ　気温/14℃ 

札幌市/さっぽろし
・子どもたちが犯罪から身を守る方法を学ぶ防犯教室が小学校であった。
・子どもたちは、「伝える」や「逃げる」ということを覚えました。
・「おかしをあげる」と言ってくる不審者に、「できません」と言うことを学んだ。

［単語］
犯罪/はんざい…悪いこと
身を守る/みをまもる…自分の体を守る
学ぶ/まなぶ…勉強する
防犯/ぼうはん…悪いことが起きないようにする
教室/きょうしつ…授業
不審者/ふしんしゃ…変な人

レッスン待ってます♪


〈#74〉6月7日火曜日　小学生が犯罪から身を守る方法を学ぶ

Read vowels with me: How to pronounce 24 vowels in Chinese Pinyin.
Let us read together the 24 vowels in Pinyin one by one.