Can I say “Tomò tripas” to say “that took guts” to do something? And is “tough crowd” “público difícil”? And what is “task at hand”?

Question

Answer

“that took guts” - me dio coraje

“tough crowd” - gente difícil

Answer

For ''task at hand'' you could say ''la tarea que nos ocupa'' (''the task we are busy with'', more or less)
''That took guts'' would be something like ''le puso agallas/coraje''
And ''público difícil'' o ''exigente'' is perfect for ''tpugh crowd''

Hope I helped you!

Yanıtlar · 2

Hâlâ cevap bulamadın mı?

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!