Привет. Я новичок на этом сайте, я хотел бы выучить русский язык. По моему опыту, русскоязычные считают свой язык одним из самых сложных на земле, и многие нерусскоязычные с этим согласны. По моему опыту, причиной того, что русский язык часто называют очень сложным, является наличие в языке грамматических падежей.

Привет. Я новичок на этом сайте, (тут не хватает связки, например - и или поэтому) я хотел бы выучить русский язык. По моему опыту, русскоязычные (кто?) считают свой язык одним из самых сложных на земле, и многие нерусскоязычные (кто?) с этим согласны. По моему опыту, причиной того, что русский язык часто называют очень сложным, является наличие в языке грамматических падежей. (опять же - причиной того, что язык называют сложным, может быть желание поговорить, а вот причиной того, что язык сложен в изучении, может быть наличие падежей)