Hi
Are both sentences correct?
Te agacha con mucho cuidado.
Agáchate con mucho cuidado.
Gracias!
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 6
0
Hallo!
Der erste Satz “te agacha…” hat das Verb “agacha” mit der Endung der dritten Person singular (él/ella).
In dem Falle ist “te” ein direktes Objekt, so gut wie “dich” auf Deutsch. Wie du siehst, der Satz ist theoretisch möglich aber sehr ungewöhnlich.
Der Satz “agáchate…” ist im Imperativ formuliert (Aufforderung) und hat ein “te” nicht weil das das direktes Objekt ist, sondern weil es sich um ein pronominales Verb handelt (Verben die ein Pronomen wie me, te, se…verlangen).
Also: wenn es eine Aufforderung ist—> agáchate con mucho cuidado. Wenn du einen Vorgang beschreibst—> el/ella se agacha con mucho cuidado. Oder —> tú te agachas con mucho cuidado.
Indem die Pronomen der letzten beiden Sätzen mit der Konjugationen der Verben übereinstimmen, ist es klar, dass es sich um ein pronominales Verb (sich+ Verb) handelt und nicht um ein direktes Objekt (Akkusativ).
Ich hoffe, dass dies dir ein bisschen hilft!!
0
*te agachas con mucho cuidado!
Yes both are correct. The difference is one is written in indicative and other other one in imperative which is for advice.
I hope that answers your question. If you'd like to practice speaking, I'd be happy to help you develop a study plan. Feel free to look at my teaching profile and class offerings and send me a message if you think I can help you."
0
La única correcta en español es
“Agáchate con mucho cuidado”
La otra está mal construida gramaticalmente y no tiene sentido aunque te parezca que la entiendes.
0
Agáchate con mucho cuidado.
Esa oración es correcta.
Muy buen trabajo
0
Hola Sarah! Cómo estás? 😊
Dependiendo del contexto y la norma de los pronombres reflexivos puedes usar ambas frases.
*Te agachaS con mucho cuidado*
*AgachaTE con mucho cuidado* (En este caso estás dando una orden o instrucción [imperativo] es por eso que el pronombre está delante del verbo).
Muchas gracias 😊
[Si te interesa, quiero comentarte que por el mes de diciembre estaré ofreciendo clases para practicar y mejorar tu español desde 1$ 👀]
Escríbeme un mensaje y podemos organizar una lección 😊✨
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
