Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Dom Helson
Gosto muitos tipos de filmes e programas de TV. Gosto de ação, fantasia, documentos. Nesse momento estou assistindo um documento sobre Anitta chama “vai Anitta” e praticando meu português enquanto aprendendo sobre Anitta e cultura brasileira. É muito difícil para mim entender porque eles falam muito rápido e com gírias cariocas então preciso usar legendas mas um dia vou entender tudo!
11 Haz 2021 04:33
Düzeltmeler · 9
3
Gosto de muitos tipos de filmes e programas de TV. Gosto de ação, fantasia e
documentários. Nesse momento, estou assistindo um documentário sobre a Anitta que se chama "Vai
Anitta” e praticando meu português enquanto aprendo sobre a Anitta e a cultura
brasileira. É muito difícil para mim entender porque eles falam muito rápido e
com gírias cariocas, então preciso usar legendas. Mas um dia vou entender tudo!
Hi Dom! Uau, excelente o seu português 👏👏👏
É muito bom fazer o que você está fazendo — se expôr bastante ao idioma. Ajuda muito a falar como o nativo! Vou falar um pouco sobre algumas correções que fiz:
Gostar de = o gostar vem sempre junto da preposição "de".
Aprendo = se estivesse escrito 'estou aprendendo', estaria correto; mas sem o verbo auxiliar "estar", fica somente "enquanto aprendo". O "praticando" continuou certo no gerúndio, pois estava implicitamente com um "estou" antes dele; mas a partir do "enquanto", uma nova oração foi formada, portanto, necessitava do verbo "estar" novamente para que se usasse o gerúndio.
Nesse = não corrigi, porque é assim que falamos no dia a dia (dificilmente falamos este, neste, esta, etc). Porém, o certo neste caso seria "neste", pois estava se referindo àquele exato momento em que você estava escrevendo. Só explicando a fim de curiosidade! Mas é desse jeito que nós falamos mesmo :)
Falei sobre detalhes técnicos porque percebi que o seu nível é bem avançado.
Quanto a um dia você entender tudo, você vai conseguir mesmo! Fica à vontade pra tirar qualquer dúvida comigo pelo chat ou por aqui mesmo. Continue praticando! 😄
11 Haziran 2021
2
Gosto muitos de filmes e programas de TV. Gosto de filmes de acção, fantasia e documentários. Neste momento estou a ver um documentário sobre a Anitta que se chama “Vai
Anitta”. Pratico meu português enquanto aprendo (o problema do gerundismo é usar mesmo quando é errado) sobre a Anitta e sobre a cultura brasileira. É muito difícil para mim entender, porque eles falam muito rápido (falam mais lentamente que um português. Isso é falta de hábito) e com gírias cariocas, então preciso de usar legendas, mas um dia vou entender tudo! (Claro que vais. Questão de exposição).
Gosto variado o teu.
Há cantores mais famosos e respeitados que ela.
12 Haziran 2021
1
Gosto de muitos tipos de filmes e programas de TV. Gosto de ação, fantasia,
documentários. Nesse momento estou assistindo um documentário sobre Anitta que chama “vai
Anitta” e praticando meu português enquanto aprendendo sobre Anitta e cultura
brasileira. É muito difícil para mim entender porque eles falam muito rápido e
com gírias cariocas então preciso usar legendas mas um dia vou entender tudo!
13 Haziran 2021
Davetli
1
Gosto de muitos tipos de filmes e programas de TV. Gosto de ação, fantasia, documentários. Nesse momento, estou assistindo um documentário sobre a Anitta, chamado “Vai Anitta”, e praticando meu português enquanto aprendo sobre a Anitta e a cultura brasileira. É muito difícil para entender, porque eles falam muito rápido e com gírias cariocas. Então, preciso usar legendas, mas um dia vou entender tudo!
Muito bem! Parabéns!
13 Haziran 2021
Davetli
1
Gosto de muitos tipos de filmes e programas de TV. Curto ação, fantasia,
documentários. Hoje em dia tô assistindo um doc sobre a Anitta chamado “vai
Anitta” e praticando meu português enquanto aprendo sobre ela e a cultura
brasileira. É super difícil pra mim entender porque eles falam muito rápido e
com gírias cariocas então por enquanto preciso usar legendas mas um dia vou entender tudo!
E aí, Dom! Ótimo texto! Os outros tutores corrigiram perfeitamente 💛 Vim contribuir com outras sugestões - corrigi pensando em deixar seu texto mais informal.
Curtir = gostar de
Eu gosto de Beatles.
Eu curto Beatles.
Tô = estou
Doc = documentário
Parabéns pelo texto!
13 Haziran 2021
Daha fazla göster
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Dom Helson
Dil Becerileri
İngilizce, Portekizce, İspanyolca
Öğrenim Dili
Portekizce, İspanyolca
Beğenebileceğin Makaleler

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 beğeni · 17 Yorumlar

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 beğeni · 12 Yorumlar

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 beğeni · 6 Yorumlar
Daha fazla makale
