Olá Zé, tudo bem? Eu queria te perguntar se estás livre este sábado para jantar fora juntos! Eu encontrei um novo restaurante que é bastante barato porque é a sua inauguração. Chama-se ‘’O Canto de Portugal’’. O que é que tu pensas?
Minha irmã e eu gostávamos de te invitar porque ajudaste-nós com nossa mudança.
Este restaurante é muito interessante já que tem muitos pratos regionais, como o bacalhau à brás, o nosso favorito, mais também cozinham o polvo e o porco grelhado muito bem.
Esperamos a tua resposta, tomara seja sim! O sábado podes vir antes a nosso apartamento e beber um bocadinho de vinho e depois da janta, ir dançar aos bares do distrito toda a noite!
Beijos, amigo,
Elena.
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Düzeltmeler · 2
2
Olá Zé, tudo bem? Eu queria te perguntar se estás livre este sábado para jantarmos
fora juntos! Eu descobri um novo restaurante bastante barato visto ser a sua inauguração. Chama-se ‘’O Canto de Portugal’’. O que é que tu achas? A Minha
irmã e eu gostávamos de te convidar porque ajudaste-nos com a nossa mudança. Este
restaurante é muito interessante já que tem muitos pratos regionais, como o
bacalhau à brás, o nosso favorito, mas também confecionam polvo e porco
grelhado muito bem. Esperamos pela tua resposta.Tomara que seja positiva! Sábado podes passar pelo nosso apartamento, bebemos um pouco de vinho e depois da janta,
Vamos para a zona dos bares dançar pela noite adentro! Beijos, amigo, Elena.
Alterei algumas frases no sentido de lhes dar uma maior naturalidade e colocá-las mais de acordo com a fala dum nativo. Não que estivessem obrigatoriamente mal, mas assim, na minha opinião, soam melhor. Em geral, está bastante bem. Parabéns :)
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
