Est-ce que c'est correct cette phrase : "Tu te vires sur un 10 cennes" ?
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 3
2
dans le langage familier au Québec " se virer sur un 10 cent(cennes) " signifie changer d'idée ou de direction tres rapidement et de façon soudaine ou bien être capable de s'adapter a une situation rapidement. ✌️
2
If you are trying to convey the idea that someone is being very frugal or stingy, a more appropriate French idiom would be "Tu te pinces pour un centime." These expressions mean "You're turning on a dime" or "You're pinching every penny".
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
