Hey can you help me understand these two sentences??

1. I don't see a future for this job.
2. I don't see a future with this job.

I guess both of them are grammatically correct but there's a subtle difference between them.

I think the first one means this line of work has no future even if you change your company and the second one, I think it means I don't see a future for myself if I keep working at this company but I might have a bright future if I change my company. I could be wrong so please correct me if I am.

Question

Hey can you help me understand these two sentences??

1. I don't see a future for this job. 
2. I don't see a future with this job.

I guess both of them are grammatically correct but there's a subtle difference between them.

I think the first one means this line of work has no future even if you change your company and the second one, I think it means I don't see a future for myself if I keep working at this company but I might have a bright future if I change my company. I could be wrong so please correct me if I am.

Answer

You are correct, both sentences are grammatically correct but have subtle differences in meaning:
1. "I don't see a future for this job.": Implies that the job itself (or the line of work) has no prospects or potential, regardless of the company.
2. "I don't see a future with this job.": Implies that you don't see a future for yourself if you continue in this specific job or with this company, but you might see potential if you switch companies.

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!