dibujos animados para las series y las películas se dibuja una caricatura

Hola cómo estás. Eso dependerá del contexto supongo, ya que cartoons puede significar 2 cosas, que son las que mencionó Pablo(dibujos animados y caricaturas como las que podés encontrar en el periódico). I know that cartoons encompasses those two meanings so it really depends on what you're talking about

En Perú solemos decir dibujos animados, una caricatura es un dibujo satírico (usualmente de gente famosa).

En Argentina es común decir "dibujos animados".

En Ecuador es mucho más común decir: dibujos animados