They express the same information. 'To make ...' is much more formal. It's more literary. It would sound strange in most situations. In everyday spoken and written English, we'd use ' making'. You could also say "It's not easy to make a best friend". This structure is pretty common.

Great question, Yufangbo. I agree with Claire's answer.