Hey Danyel! Both ‘totally’ and ‘fully’ are correctly used in the phrases. To ‘totally’ or ‘fully’ agree means you 100% agree.
Here are some other alternatives:
Completely agree
Utterly agree
Absolutely agree
Entirely agree
Undoubtedly agree
I hope this helps 😊