We often use the idiom "make a big fuss" about something.
You can also "make a complaint" about something, but it usually refers to a formal process and it would never be called a "big complaint." In this context, you could also just use "complain" as a verb.