"Bored with" sounds natural in a lot more situations. "Bored of" can work sometimes, but it often sounds formal and/or old-fashioned. Stick with "bored with" and you can't go wrong.