Crucial conversations about salary expectations can be very stressful. But with just a few simple steps, you can take control of the conversation confidently.