Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Лиза Fox
Hi everybody! Please, check my essay about the most important person in my life.
对我来说,世界上最重要的人是我的好朋友。他叫Gleb 。他比我差不多大。今年他十九岁。他是大学生,他还是家教。他叫英语和德语。我们是同学们,在大学认识。本来,我没喜欢他因为只看见他的缺点。Gleb 比较得以,真喜欢讨论他的生活。而且他的特点是骄傲。但是Gleb 有挺多优点。比如,他非常聪明,知道很多有意思的东西。我喜欢他的幽默和礼貌。而且Gleb 极诚实。我真羡慕他。遇到困难时,我得到他的支持。他总是帮助我。
20 Eki 2023 20:53
Yanıtlar · 4
1
对我来说,世界上最重要的人是我的好朋友(Gleb )。我和Gleb是(大学同学)。他(和)我差不多大,今年十九岁。他(平时除了上课),还(兼职做)家教。他(教)英语和德语。本来,我(不)喜欢他,因为(他有很多)缺点。比如,(他)比较(自以为是),(很)喜欢(炫耀自己)的生活。而且他(也很傲慢)。但是(后来我发现他其实也)有挺多优点(的)。比如,他非常聪明,知道很多有意思的东西,(即幽默,又礼貌,还很)诚实。(当我)遇到困难时,(总能)得到他的支持(和帮助)。
21 Ekim 2023
1
对我来说,世界上最重要的人是我的好朋友。他叫Gleb 。 correct
他比我差不多大。比 is used as comparative, here you mean ages are close so 比 doesn't suit, change it to 和/跟. so 他和我差不多大/他跟我差不多大。
今年他十九岁。correct
他是大学生,他还是家教。you mean that he gives home education? then you should use verb 做 'to do' than 是 'to be'. 他还做家教。or a more fluent sentence 他还是家教老师/他还当家教老师 meaning 'he is also a home education tutor.'
他叫英语和德语。should use 教 'to teach', 叫 means 'to call, to yell'。他教英语和德语。
我们是同学们,在大学认识。I know it could be confusing but here 们 is not needed. Unlike -s in English 'We are classmates', here in Chinese classmate describe an abstract relation between you and Gleb so singular form is applied. And considering latter half, you'd better directly say: 我们是大学时候认识的同学。
本来,我没喜欢他因为只看见他的缺点。generally correct, but word order can be slightly changed,and 喜欢 should use 不 to negate, not 没. thus 本来,我因为只看见他的缺点而不喜欢他。
Gleb 比较得以,真喜欢讨论他的生活。得以 > 得意, 真 > 非常
而且他的特点是骄傲。correct
但是Gleb 有挺多优点。correct, considering the context, maybe adding a 也 to strengthen the contrast is more fluent. 但是Gleb也有挺多优点。
比如,他非常聪明,知道很多有意思的东西。nice sentence, very native.
我喜欢他的幽默和礼貌。correct
而且Gleb 极诚实。correct, but 极 is often applied with 为:而且Gleb极为诚实。非常 is also ok: 而且Gleb非常诚实。
我真羡慕他。correct
遇到困难时,我得到他的支持。他总是帮助我。correct
Well done Fox and keep going!
21 Ekim 2023
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Лиза Fox
Dil Becerileri
Çince (Mandarin), İngilizce
Öğrenim Dili
Çince (Mandarin)
Beğenebileceğin Makaleler

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
5 beğeni · 0 Yorumlar

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 beğeni · 29 Yorumlar

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 beğeni · 6 Yorumlar
Daha fazla makale
