Ausgesetzt sein ist etwas passives worauf man keinen Einfluss hat, unterziehen bedeutet meistens etwas, wofür man sich entscheidet. Die Sonne ist immer da, man kann sich in den Schatten setzen, aber sie ist da. Der Operation muss man zustimmen.

Ein Beispiel für sich aussätzen wäre "Max darf sich nicht zu viel der Sonne aussetzen, weil er schnell rot wird." -> to expose yourself Ein Beispiel für sich unterziehen "Meine Frau muss sich dieses Jahr einer Operation unterziehen. Sie bekommt ein künstliches Kniegelenk." -> to undergo surgery

Danke für Ihre Antwort. Aber in welche Situationen muss man welches Verb benutzen? Man muss sie nur auswendig lernen?