"Good at" is usually followed by verb and is much more common to use and broadly refers to skill or ability while "Good in" can be used in sentences such as "He looks good in red" where "good in" is used as an adjective phrase which refers to the quality rather than skill.