Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Anastasia
¿Qué significa "estar con el pavo"?
Ejemplo: —¿He dicho algo gracioso? —No, mamá, es que están con el pavo esta mañana.
16 Haz 2021 18:58
Yanıtlar · 5
3
En España es algo así como estar en modo tonto o gracioso. Se dice también de la gente joven o adolescente, en la edad en que se tiene mucha tontería, se socializa más y las hormonas se vuelven locas. Se habla en este contexto también de la “edad del pavo”.
16 Haziran 2021
1
Se utiliza en España, precisamente en Andalucía, esta expresión se refiere a alguien que hace las cosas muy despacio, que es despistado o se ríe de cualquier cosa.
16 Haziran 2021
¡Hola Anastasia! Soy Tutora de la Comunidad. Aquí en Argentina no se utiliza esa expresión. Pero leeré las demás respuestas para ver de qué se trata.
17 Haziran 2021
Hola Anastasia, en algunos países se usa para calificar a alguien torpe, que hace las cosas muy despacio, despistado, que se ríe de cualquier cosa.
Eso es ser alguien muy pavo.
Claro que depende del lugar, personalmente lo he escuchado muy poco.
Saludos desde Colombia.
16 Haziran 2021
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Anastasia
Dil Becerileri
Çince (Mandarin), İngilizce, Fransızca, Almanca, İspanyolca
Öğrenim Dili
Çince (Mandarin), Fransızca, Almanca, İspanyolca
Beğenebileceğin Makaleler

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 beğeni · 8 Yorumlar

The Key to Learning a Language Faster
30 beğeni · 8 Yorumlar

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 beğeni · 12 Yorumlar
Daha fazla makale
