"Seek out" is a phrasal verb that means to actively look for or search for something or someone. It implies a deliberate effort to find or locate a particular thing or person. When you "seek out" something, you are trying to discover, obtain, or pursue it. In the context of the audio the woman looked for a little bookcase, which let more light into the room/area.