Marta
Profesyonel Öğretmen
Итальянский язык

Итальянский язык - прямой потомок латинского языка, носитель древней и богатой культуры и, одновременно, современный живой язык.Легкая орфография: выучил правила чтения - и можешь читать и писать по-итальянски, не думая о транскрипциях и исключениях из правил (а это открывает большие возможности для самообразования!). В грамматике почти отсутствуют исключения из правил, поскольку итальянский - в некоторой степени искусственный язык (в XIX веке, после объединения Италии в единое государство, он был упорядочен, «приведен к единому знаменателю»). Поэтому итальянскую грамматику можно назвать правильной, стройной и логичной. Ну и, наконец, не так уж сложна итальянская лексика: в русском языке масса слов латинского происхождения.

P.S.международный английский перестает работать в маленьких итальянских городах, где вербально вы можете объясняться только на одном языке – italiano. Не секрет, что итальянцы очень любят, когда к ним обращаются на их языке, пускай даже и с ошибками.

 

 

 

22 Eki 2015 19:09
Yorumlar · 2
Был на Сицилии. Почти месяц. Когда в магазинах начинал говорить по итальянски практически каждый раз спрашивали откуда я и почему говорю по итальянски. Многие хвалили, хотя качество моего итальянского, думаю, такой похвалы не заслуживало.
23 Ekim 2016

Марта, привет. По моему это миф, что итальянцы как-то особенно начинают относиться, если говоришь по-итальянски. Я никогда такого не встречал в Италии :)

Marta, ciao. A mio parere questo è un mito che gli italiani iniziano ti trattare meglio, in modo speciale se parli in italiano. Non ho incontrato qualqosa di genere in Italia mai.. Paga, prendi la tua pizza e vai con dio :)

 

23 Ekim 2015