Olá,
gostaria de perguntar aos brasileiros, que estão aprendendo espanhol, como vocês fazem para aprender o idioma.
Estou ouvindo uma coleção de MP3, que baixei da 50languages, porém não consigo guardar os detalhes acredito que pelo fato dos dois idiomas serem muito parecidos.
Gostaria de perguntar também se alguem conhece algum site de filme ou série que tenha novelas ou séries em espanhol com legenda em espanhol, porque tentei duas do Netflix porém não tinha legenda em espanhol.
Desde já agradeço!
Olá Loren,
Eu tive a mesma dificuldade que você. Atualmente, eu estou fazendo aulas de espanhol e pra manter contato com a língua, tenho assistido alguns seriados da Espanha. Te recomendo o site rtve.es . Lá você consegue assistir diversos programas e seriados de TV. Muitos também tem legenda em espanhol. Agora, estou procurando pessoas aqui no Italki pra poder praticar a fala/pronúnica.
Como es nueva en el idioma voy a escribir en portugués.
comecei aprender espanhol primeiramente sozinho, com aplicativos que ensina idiomas, e videos do youtube como "viaje al español", "destinos- introduction to spanish", " es espasa", "extra -español " e videos de professores de espanhol. já falava alguma coisa em espanhol mas tinha a pronúncia errada e misturava muito com português, surgiu um curso de espanhol perto da minha casa que estava acessível para as minha condições financeiras de decidi estudar com professor, isto fez melhorar muito meu espanhol porque é o lugar onde posso falar somente em espanhol e corrigi minha pronuncia. mas é possível aprender sem professor, o principal é tentar falar espanhol seja com professor ou "hispanohablantes" por internet mesmo que tenha espanhol básico.
coloco o espanhol na minha vida diária, escuto rádios em espanhol, assisto canais e filmes em espanhol (filme é raro eu assistir mas programas é mais frequente, leio jornais ,revista em quadrinhos e artigos que eu gosto em espanhol. tudo que vejo pela rua tento lembrar o nome em espanhol e formo sentenças ,isto mentalmente, imagine eu falando em espanhol sozinho na rua vão pensar que fiquei biruta.
encontrei no youtube tem um canal de novelas latinas , os que eu vi tem legendas chamado" pongalo". talvez seja o que você procura.
DESTINOS TIENE EN E SITIO DEL PRODUCTOR DE SITCOM. = https://www.learner.org/resources/browse.html?discipline=3&grade=0 , ES ESPASA VOY A VER SI HAY OTRO LUGAR PARA VERLO. BUSQUE TAMBIÉN UNO MUY BUENO LLAMADO "HOLA! QUE TAL. " DE LA TVE .
AUDIO TIENE ALBA LEARNING = http://albalearning.com/ , AND AUDIO LINGUA =http://www.audio-lingua.eu/?lang=pt
TIENE TAMBIEN PARTE DE AUDIO NA AVETECA DE INSTITUTO CERVANTES = http://cvc.cervantes.es/ensenanza/actividades_ave/aveteca.htm
@Evandro,
busqué "destinos" y cursos "espasa", en YouTube, pero el audio estaba muy mal.
