"갈수록 태산이다" Things go from bad to worse.

뜻: 일을 하면 할수록 일이 더 커진다.

예문:

1. 가: 이제 방 청소만 하면 돼?

    나: 아니요, 거실 청소하고 화장실 청소가 남았어요.

    가: 뭐라고? 갈수록 태산이네. 아침부터 계속 청소만 했는데 아직도 더 해야 돼?

2. 가: 여보, 큰 애 결혼 준비는 무슨 돈으로 하지요?

    나: 글쎄 말이야. 갈수록 태산이라더니 막내 학비도 겨우 마련했는데. 걱정이네.

어려운 단어:

태산: tremendous thing

학비: educational expenses

막내: youngest child

마련하다: provide