inanu
하나, 둘, 셋... 수량명사들

명 사람 분 - for humans (персоны)

개               - for most things (штуки)

마리           - for animals (mammals?) (головы)

권               - for book/magazines (тома)

벌               - for dresses/clothes (штуки/пары)

자루           - for pens/pensils (штуки)

갑               - for boxes/pack (упаковки/коробки/пачки)

끼               - for ingestion (присест)

대               - for machines/mechanisms (штуки)

송이           - for flowers/grapes (гроздья/пучки/вилки)

장               - for flat things (paper/envelopes/cards)

결레           - for for pair things (socks) (пары)

병               - for bottles (бутылки/банки)

수량명사가 많이 있는 알겠어요. 그래도 적어도 하나를 써 주시면 대하여 깊은 감사를 드리겠어요 ))

18 Haz 2019 21:54
Yorumlar · 2
2
벌 -- 옷을 세는 단위(clothes)
분 -- 사람을 세는 단위로 정중한 표현(person with honorific)
단 -- 짚, 땔나무, 채소(파, 부추 등 길쭉한 것) 따위의 묶음(long shape object)
채 -- 건물(building)
개비 -- 담배(cigarette)
그루 -- 나무(tree)
자루 -- 긴 손잡이가 달린 물건(삽, 칼, 총 등)(an object with a handle)
켤레 -- 장갑이나 신, 양말 등 한 쌍으로 구실을 하는 물건들(an object used with pair)
마리 -- 동물(animal)
포기 -- 배추(cabbage)
송이 -- 꽃, 포도, 바나나(flower, grape, banana)
톨 -- 조리되지 않은 쌀(rice grain)
갑 -- 물건이 담긴 상자를 세는 단위(box)
척 -- 배(ship)
대 -- 탈 것과 기계류(machine)
개 -- 어떤 것을 세는 단위로 다른 단위 대신 쓸 수 있는 범용적 단위(all other objects not classfied)
과 -- 교과서의 한 챕터(chapter)
권 -- 책이나 문서(book)
장 -- 종이(paper)
명 -- 사람(person)
필 -- 말(horse)
통 -- 편지, 전보, 전화, 이메일 등(letter, phone call)
통 -- 수박(water melon)
다스(←dozen) -- 12개 단위(볼펜 등)(dozen)
병 -- 병(bottle)
층 -- 건물의 층계 사다리(story of building)
곡 -- 노래(song)
잔 -- 컵(cup)

19 Haziran 2019
박희섭 선생님, 감사합니다 ))
19 Haziran 2019