If you're wanting to learn American English you don't really need academic words unless your job requires you to know them or unless you need them for college..

Write simple sentences/paragraphs first. Then, replace some easy words with academic words. You can also use the thesaurus to find the synonyms of easy words.

Would you please tell us specifically what you mean by 'academic words?'

Can you be more specific?