¡Muchas gracias!

Me ha encantado la del gato por sombrero. En Japón no sé, pero si yo intento ponerme a mi gato de sombrero, me quedo sin ojos en menos de dos segundos.

Leyendo este artículo era muy divertido. Me recuerdo de 諺。Estos son muy divertidos también.

My spanish is a little rusty so just in case I got the above all wrong...

Reading this article was alot of fun. It reminds me of 諺. They´re a lot of fun too.

ありがとうございました、ポルティジョ先生！　m(__)m

Creo recordar haber visto algún diccionario de expresiones. Vamos, que debe de haber bastantes. ˆˆU

Muy útiles las expresiones. Intentaré usar alguna cuando se presente la oportunidad ^-^

Muy interesante tu artículo! Gracias por compartirlo. Concuerdo contigo en que se puede aprender mucho de una cultura estudiando sus expresiones idiomáticas.