I usually use the word participant, but I would choose respondent if the two words you proposed were my only options.