Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
United States flagVeggiepup1
영어를하는 사람, 한국에서 글쓰기를 배우는 중. English speaker learning Korean. Any help would be appreciated. Week 11 using Vocabulary words in sentences. 주 십일 I have written what I was trying to say in English above the Korean sentence. :) 1. These days: 요즘 These days I study Korean. 요즘 한국어 공부해요. 2. How are you: 지내요? Teacher, how are you? I am fine. 선생님, 잘 지내요? 나는 괜찮아요. 3. I have a class: 수업이 있어요. Miss Heidi where are you going? I have a Korean class. 하이다 씨, 어디에 가요? 한국 수업이 있어요. 4. How about? 어때요? How about some chocolate? ---Yes, Please!!! 초콜릿을 어때요? ---예, 부탁합니다!!! 5. Is that right? 그래요? I have 2 dogs. –Is that so? 두 개 마리 있어요. ---그래요? 6. Many, a lot: 많다 I do not have many shoes. 나는 신발이 많이 없어요. 7. Little, few: 작다 The chocolates are little. 초콜릿들 작아요. 8. Spacious, wide: 넓다 The sea is vast. 바다를 넓어요. 9. Narrow, small: 좁다. My pencil is narrow. 제 연필을 좁아요. 10. To be big: 크다 Where is the big pharmacy? The elephant is big. 그 약국 어디에 있어요? 코끼리를 그어요. 11. To be small: 작 다 The baby is small. 아기는 작아요. 12. To be long: 길다 I think it is too long. 내가 생간 하기에 그것은 너무 길어요. 13. To be short: 짧다 I think it is too short. 내 가 생간 하기에 그것은 나무 짧아요. 14. To receive: 받다 I received a book. 나는 책을 받았어요. 15. To give: 주다. I gave 2 tickets to a friend. 나는 친구가 두 장개를 줬어요. 16. To borrow: 빌리다 그는 오천 원을 빌렸어요. He borrowed 5000₩… Is 5000₩ like $5.00? 17. To lend: 빌려주다 I could not lend the money. 나는 돈을 못 빌려주었어요. 18. To leave: 떠나다 I leave home at 7:00 o’clock. 나는 일곱 시에 집이 떠나요. 19. Angel: 천사 I saw an angel. 나는 천사를 보았어요. 20. To be happy: 행복하다 Going to school makes me happy. 학규에 가요, 제 행복해요. 21.To be left: 남겨지다 I left my eraser at my desk. 제 지우개를 책상에 남겨졌어요. 22. Make an effort, exert: 애쓰다 I put effort into this homework! 나는 이숙제를 애썼어요. 23. To be sad. 슬프다 She was sad because her boyfriend left. 때문에 그년이 남자친구를 남겨겼어요, 슬펐어요. (No idea if this sentence is even close to correct! Yikes! 24. To shine, sparkle: 빛나다. The star shines. 별이 빛나요. 25. To cry: 울다 Babies cry a lot. 아기들 많이 울어요. How would I say, “Many babies cry”? 26. Over here? 여기요? Is it over here? 그갓은 여기에 있어요? 27. Can I take your order? 주문하시겠어요? Can I take you order at the restaurant? 식당에 주문하시겠어요? Totally guessing here! 28. What would you like to eat? 뭐 먹을래요? Mother is asking/saying “What would you like to eat”. 뭐 먹을래를, 어머는 말해요. ---Not sure of this sentence at all! Thank you for helping me to learn to write Korean. 감사합니다!!

Düzeltmeler · 3

0
Because English and Korean doesn't always match each other in meaning,
"저는 숙제를 열심히 했어요 I did the homework hard" would make more sense!

23. To be sad. 슬프다
She was sad because her boyfriend left.
때문에 그년이 남자친구를 남겨겼어요, 슬펐어요. (No idea if this sentence is even close to correct! Yikes!

Lol I don't know why you wrote like "그 년" but it means "the bitch"
그녀의 남자친구가 떠나서 그녀는 매우 슬펐어요

~해서 -> because
Because I had much food, I feel sick
음식을 너무 많이 먹어서 아파요 ..ㅠㅠ


24. To shine, sparkle: 빛나다.
The star shines.
별이 빛나요.

25. To cry: 울다
Babies cry a lot.
아기들 많이 울어요.
How would I say, “Many babies cry”?

많은 아기들이 울어요!

26. Over here? 여기요?
Is it over here?
그갓은 여기에 있어요?

그거 여기 있어요?

27. Can I take your order? 주문하시겠어요?
Can I take you order at the restaurant?

주문하시겠어요? Totally guessing here!

28. What would you like to eat? 뭐 먹을래요?
Mother is asking/saying “What would you like to eat”.
뭐 먹을래를, 어머는 말해요. ---Not sure of this sentence at all!

엄마는 물었다 " 뭐 먹을래?"

ask 묻다

Keep up the good work there!!
0
Hello Veggie
I'm Jermain, Yoo

I will change some of sentences for you to sound like REAL KOREAN :)

1. These days: 요즘
These days I study Korean.
요즘 한국어 공부해요.

2. How are you: 지내요?
Teacher, how are you? I am fine.
선생님, 잘 지내요? 나는 괜찮아요.

3. I have a class: 수업이 있어요.
Miss Heidi where are you going? I have a Korean class.
하이다 씨, 어디 가요? 한국어 수업 있어요.

★ This is the one most foreigners make mistakes on
Korean sentence without particle would sound more like Korean in spoken Korean

For example,

✔︎ I am going home
나는 집에 가(sounds like robot) --> 나 집 가

✔︎ I am eating food
나 밥을 먹어 -> 나 밥 먹어

✔︎ Lend me some money
돈을 빌려줘 -> 돈 빌려줘


4. How about? 어때요?
How about some chocolate? ---Yes, Please!!!
초콜릿을 어때요? ---예, 부탁합니다!!!

감사합니다!!! would sound like Korean!!


5. Is that right? 그래요?
I have 2 dogs. –Is that so?
두 개 마리 있어요. ---그래요?

6. Many, a lot: 많다
I do not have many shoes.
나는 신발이 많이 없어요.

✔︎Like I told you,
저 신발 많이 없어요ㅠ.ㅠ

7. Little, few: 작다
The chocolates are little.
초콜릿들 작아요.

8. Spacious, wide: 넓다
The sea is vast.
바다를 넓어요.

✔︎ 바다는 넓어요!

9. Narrow, small: 좁다.
My pencil is narrow.
제 연필을 좁아요.

✔︎ 제 연필은 좁아요

10. To be big: 크다
Where is the big pharmacy? The elephant is big.
그 약국 어디에 있어요? 코끼리를 그어요.

✔︎ haha this sentence makes sense??

약속 어디 있어요? 코끼리 커요!!!

11. To be small: 작 다
The baby is small.
아기는 작아요.

12. To be long: 길다
I think it is too long.
내가 생간 하기에 그것은 너무 길어요.

제 생각에 그것은 너무 길어요!
"that's what she said"

13. To be short: 짧다
I think it is too short.
내 가 생간 하기에 그것은 나무 짧아요.

제가 생각하기에 그건 너무 짧아요

14. To receive: 받다
I received a book.
나는 책을 받았어요.

저는 책을 받았어요
저는 책 받았어요

15. To give: 주다.
I gave 2 tickets to a friend.
나는 친구가 두 장개를 줬어요.

저는 친구에게 Ticket 두 장을 줬어요


16. To borrow: 빌리다
그는 오천 원을 빌렸어요.
He borrowed 5000₩… Is 5000₩ like $5.00?

그는 오천원을 빌렸어요
그는 오천원 발렸어요
Yes, but a little less than that

17. To lend: 빌려주다
I could not lend the money.
나는 돈을 못 빌려주었어요.

나는 돈을 못 빌려줬어요

18. To leave: 떠나다
I leave home at 7:00 o’clock.
나는 일곱 시에 집이 떠나요.

저는 일곱시에 집을 떠나요

19. Angel: 천사
I saw an angel.
나는 천사를 보았어요.

저는 천사를 봤어요!!

20. To be happy: 행복하다
Going to school makes me happy.
학규에 가요, 제 행복해요.

학교에 가는 것은 행복해요

21.To be left: 남겨지다
I left my eraser at my desk.
제 지우개를 책상에 남겨졌어요.

저는 지우개를 책상에 두고 왔어요
Left something on somewhere should be translated like
~을 ~에 두고 왔어요

두고 오다 means leave and come

22. Make an effort, exert: 애쓰다
I put effort into this homework!
나는 이숙제를 애썼어요.

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın