Help with Portuguese check!
Grato pelo o cor que tu traz para a minha vida, amor.
Grato pela a alegria e todos os momentos compartilhados contigo nestes dois anos especiais.
Amo-te,
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Düzeltmeler · 4
2
Help with Portuguese check!
Grato pelo o pela [cor = feminino] cor que tu traz trazes (você traz, tu trazes) para a minha vida, amor.
Grato pela a alegria e todos os momentos compartilhados contigo nestes dois anos especiais.
Amo-te/Te amo (soa mais natural em português brasileiro),
0
PT-PT
Help with Portuguese check!
Grato pela o cor que (1) tu trazes para a minha vida, amor.
Grato pela a alegria e todos os momentos compartilhados contigo nestes dois anos especiais.
Amo-te,
1-You have to conjugate the verb according to the pronoun, but the norm is the omission of the pronoun.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
0
Help with Portuguese check!
Grato pela cor que tu traz para a minha vida, amor.
Grato pela alegria e todos os momentos compartilhados nestes dois anos especiais.
Amo-te,
0
Amor, sou grato pela cor que tu traz para a minha vida.
Grato pela alegria e todos os momentos compartilhados nestes dois anos especiais.
Amo-te,
Uma versao luso-brasileira do teu texto.
Parabens pelo romantismo.
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
