Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
United States flagJerome
Traducción de una entrevista con Ethan Russell #6 Más tarde esa noche, Russell también se topé a Janis Joplin. Él había tomado fotos de la cantante algunos meses antes, corriendo en la escenario durante una representación en el Royal Albert Hall en Londres. Es un foto impresionante, con Joplin mirando, directamente, a su cámara. "Ella era extraordinario," dice Russell. "Su voz era una fuerza de la naturaleza. Cómo fue posible que yo entré la escenario, no tengo ni idea. Pero corrí en él y tomé esa foto. Cuando la miro ahora, veo ella pensando. "Quién es él?" Ahora los caminos de él y ella habían cruzado nuevamente en Madison Square Garden. "Típicamente, salí el estadio con los Rolling Stones en su coche, pero fue completamente lleno. Otro coche negro llegó y una mujer con un voz ronco me dijo que podría llevarme al hotel. Lo entré y yo era en el asiento detrás con Janis Joplin. Ella era borracha y ella coqueteaba conmigo. No me gustaba porque yo era muy nervioso en ese entonces. Yo era tan nervioso que salí en la hotel más cerca y corrí a coger un taxi." Poco tiempo después de ese encuentro, Joplin murió de un sobredosis de heroína. "Fue triste. Ella no podía derrotar sus demonios. English text: Later that night, Russell also bumped into Janis Joplin. He had shot the singer a few months earlier, running on stage during a performance at the Royal Albert Hall in London. It’s a striking shot, with Joplin looking right down the barrel of his camera. “She was phenomenal,” says Russell. “Her voice was a force of nature. How I got on stage, I have no idea. But I ran on and took that. When I look at it now, I see her thinking, ‘Who the fuck is that?’” And now their paths had crossed again at Madison Square Garden. “I would usually leave the venue with the Stones in their limo, but it was completely full. This other black limo pulled up and a woman with a husky voice said she could give me a ride back to the hotel. I got in and I was on the back seat with Janis. She was drunk and coming on to me. I didn’t really like it as I was way too uptight back then. I was so nervous, I got her to drop me off at the nearest hotel and ran for a cab.” Not long after their encounter, Joplin died of a heroin overdose. “It was sad. She just couldn’t beat her demons.”

Düzeltmeler · 3

0
Traducción de una entrevista con Ethan Russell #6

Más tarde esa noche, Russell también se topé (topó) a Janis Joplin. Él había tomado fotos de la cantante algunos meses antes, corriendo en la (el) escenario durante una representación (presentación) en el Royal Albert Hall en Londres. Es un foto impresionante, con Joplin mirando, directamente, a su cámara. "Ella era extraordinario (extraordinaria)," dice Russell. "Su voz era una fuerza de la naturaleza. Cómo fue posible que yo entré la (al)escenario, no tengo ni idea. Pero corrí en él y tomé esa foto. Cuando la miro ahora, veo a ella pensando. "¿Quién es él?"

Ahora los caminos de él y ella se habían cruzado nuevamente en Madison Square Garden. "Típicamente (Usualmente), salí (saldría) el (del) estadio con los Rolling Stones en su coche, pero fue (estaba) completamente lleno. Otro coche negro llegó y una mujer con un (una) voz ronco (ronca) me dijo que podría llevarme al hotel. Lo entré y yo era (estaba)en el asiento detrás (trasero) con Janis Joplin. Ella era (estaba) borracha y ella coqueteaba conmigo. No me gustaba porque yo era muy nervioso en ese entonces. Yo era (estaba) tan nervioso que salí (conseguí) que me dejará en la (el) hotel más cerca (cercano) y corrí a coger un taxi." Poco tiempo después de ese encuentro, Joplin murió de un (una) sobredosis de heroína. "Fue triste. Ella no podía derrotar a sus demonios.

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın