Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Germany flagHilli
All'inizio c'era il fuoco Ci volle, fino a quando l'uomo preistorico divenne un cuoco ... corse attraverso la savana paleolitica, raccogliendo una bacca qui e una lumaca là, o rosicchiando un osso su cui un animale rapace aveva lasciato un pezzo di carne. Si è spilluzzicato durante giornata con il "finger food", per così dire... Solo il fuoco ha cambiato le abitudini alimentari paleolitiche. Quando gli incendi hanno bruciato più volte il cibo dell'uomo preistorico, ha notato che questa condizione del pasto la avvertiva salutare per la sua digestione. Il riscaldamento ha reso digeribili animali e piante. 1,9 milioni di anni fa, l'antenato imparò a usare la fiamma per cucinare. Da allora in poi, c'era il focolare, attorno al quale tutti i membri del gruppo si riunivano per i pasti - un nuovo centro sociale! Grigliare, cucinare, arrostire la carne migliora l'apporto energetico del corpo. Il cervello crebbe, il progresso tecnico arrivò nel mondo. Il focolare era la cellula germinale dell'ominazione. Era molto lontano dal barbecue del uomo preistorico alla festa di sette portate dei tempi moderni! “Die Zeit” 1.8.19

Düzeltmeler · 41

1
All'inizio c'era il fuoco

Ci volle del tempo, fino a quando l'uomo preistorico divenne un cuoco ... correva attraverso la savana paleolitica, raccogliendo una bacca qui e una lumaca là, o rosicchiando un osso su cui un animale rapace aveva lasciato un pezzo di carne. Si è Spilluzzicava durante la giornata con il "finger food", per così dire...
Solo il fuoco ha cambiato le abitudini alimentari paleolitiche. Quando gli incendi hanno scottato più volte il cibo dell'uomo preistorico, egli ha notato che questa condizione del pasto la avvertiva era salutare per la sua digestione. Il riscaldamento ha reso digeribili animali e piante. 1,9 milioni di anni fa, il nostro antenato imparò a usare la fiamma per cucinare. Da allora in poi, ci fu il focolare, attorno al quale tutti i membri del gruppo si riunivano per i pasti: un nuovo centro sociale!
Grigliare, cucinare, arrostire la carne migliora l'apporto energetico del corpo. Il cervello crebbe, il progresso tecnico arrivò nel mondo. Il focolare era la cellula germinale dell'ominazione. Era molto lontano il barbecue dell'uomo preistorico dalla festa di sette portate dei tempi moderni!

“Die Zeit” 1.8.19


Complimenti Hilli, un'ottima traduzione ^_^
1
All'inizio c'era il fuoco

Ce ne volle, prima che l'uomo preistorico divenisse un cuoco ... Correva attraverso la savana del paleolitico, raccogliendo una bacca qui e una lumaca là, o rosicchiando un osso su cui un animale predatore aveva lasciato un pezzo di carne e spilluzziccava durante la giornata un "finger food", per così dire...
Solo il fuoco ha cambiato le abitudini alimentari paleolitiche. Quando gli incendi hanno bruciato più volte il cibo dell'uomo preistorico,questi ha notato che mangiando così, ne beneficiava la sua digestione. Il fuoco ha reso digeribili animali e piante. 1,9 milioni di anni fa, il nostro antenato imparò a usare la fiamma per cuocere. Da allora in poi, c'è stato il focolare, attorno al quale tutti i membri del gruppo si riunivano per i pasti - un nuovo modo di socializzare!
Grigliare, cucinare, arrostire la carne migliora l'apporto energetico del corpo. Il cervello crebbe, il progresso tecnico arrivò nel mondo. Il focolare era la cellula germinale dell'ominazione. Ma il barbecue dell'uomo preistorico era molto lontano dalla festa di sette portate dei tempi moderni!

“Die Zeit” 1.8.19

Bravissima, Hilli.
Quindi il BBQ è una nelle usanze più antiche, rimasta immutata fino ai giorni nostri:-))
0
:-))) Buonanotte a tutti voi;.))
0
Grazie, capt. molto mite, buonanotte a te e a tutti:-))
0
Siamo goduti questo fantastico weekend a un posto solitario sul nostro fiume, con allegria e cari amici, ma senza connessione internet. 😞 Buon inizio della settimana a tutti, prima però: buonanotte, cari amici dormite benissimo! :-))

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın