Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
South Korea flagMoon
In a stressful situation. I'm so stressed that every single time I have to suspect the meaning what I'm talking about due to the fact I'm not confident the meaning of the words I use. Even though I know meaning of the words defined in dictionary, rarely is it useful if I use them from the thoughts the way Koreans do. The worst thing is that I could be totally misunderstood. I hope I don't have to suspect what I've done soon.

Düzeltmeler · 4

1
deletion
correction
[comment or alternate suggestion]
In a stressful situation.

I'm so stressed that because every single time all the time I have to suspect be suspicious [worry/wonder/be concerned] about the meaning of what I'm talking about due to the fact that I'm not confident in the meaning of the words I use [in English?]. Even though I know the meaning of the words as defined in the dictionary [I know the dictionary definition], rarely is it useful if I use them from the thoughts the same way Koreans do [Yes, this is the case with most language, due to the structural differences]. The worst thing is that I could be totally misunderstood [Fortunately most native speakers are very good at interpreting your attempts from context and are happy to help you learn]. I hope I don't have to suspect worry about what I've done soon [Do you mean: I hope that soon I will improve so that I don't have to worry as much about my word choices?].

[While I understand why you used "suspect" in this situation, I can't make it work. To suspect is to have good reason to believe something. I think you mean that you have to be suspicious, meaning you have to be on guard--always looking for mistakes--which is a little different.

Well done. Keep practicing. Let me know if you have any questions about my corrections. ]
1
In a stressful situation.

I'm so stressed about doubting the meaning of what I'm talking about due to the fact I'm not sure about the meaning of the words I use. Even though I know the dictionary definition of the words. I find that it is rarely useful for me because I think about what I want to say in Korean then translate to English. The worst thing is that I could be totally misunderstood. I hope I don't have to doubt what I've said soon.

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın