Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Guatemala flagJosué Daniel
Мой путь в познании языков: немецкий (2) В октябре в том же году я начал разговаривать с людьми на иностранных языках. Однако, сначала я только говорил на английском и испанском. У меня были разговоры с друзьями из Германии и Австрии, но я не осмелился поговорить на немецком( Потом я не практиковал этот язык 1 год из-за университета. Но в октябре 2018 года, я столкнулся Айтоки и с тех пор я существенно расширил своё доверие для этого языка. На самом деле, в конце этого года у меня было первый разговор на немецком. Я говорил медленно и мне было надо думать много, но я был очень рад) В настоящее время я всё ещё стараюсь улучшить свои навыки немецкого. Мне всё ещё предстоит пройти долгий путь, прежде чем я достигну продвинутого уравня, но я никогда не сдамся. Благодаря этому языку я встречался с многими людьми. Кроме того, сложная немецкая грамматика приготовил мне к русскому, но я напишу об этом в будущем))

Düzeltmeler · 8

1
Мой путь в изучении языков: немецкий (2)

В октябре этого года я начал разговаривать с людьми на иностранных языках. Однако, сначала я говорил только на английском и испанском. У меня были разговоры с друзьями из Германии и Австрии, но я не осмеливался (1) поговорить на немецком (

Потом я не практиковал этот язык 1 год из-за университета. Но в октябре 2018 года, я наткнулся на "Айтоки" (4), и с тех пор я существенно углубил свои знания этого языка. На самом деле, в конце этого года у меня было первый разговор на немецком. Я говорил медленно, и мне надо было много думать, но я был очень рад )

В настоящее время я всё ещё стараюсь улучшить свои знания (3) немецкого. Мне всё ещё предстоит пройти долгий путь, прежде чем я достигну продвинутого уровня, но я никогда не сдамся. Благодаря этому языку я встретился (1) с многими людьми. Кроме того, сложная немецкая грамматика приготовила мне к русскому, но об этом я напишу в будущем))

1) повторите вид глагола ;)
2) курсивом я отметила ошибки в порядке слов: в русском порядок слов свободный, но не хаотичный :)
3) навыки – это про практическое умение делать что-то физически, руками и тому подобное, а вы хотели сказать, что теперь вы лучше знаете грамматику, слова. Это больше, чем просто навык.
4) названия обычно в кавычках, либо можно без кавычек, но английскими буквами.

Удачи с языками!
1
Мой путь в познании языков: немецкий (2)

В октябре в том же году я начал разговаривать с людьми на иностранных языках. Однако, сначала я говорил только на английском и испанском. Я общался с друзьями из Германии и Австрии, но не осмеливался поговорить на немецком(

Потом я не практиковал этот язык 1 год из-за университета. Но в октябре 2018 года, я столкнулся с Айтоки и с тех пор я существенно улучшил знание этого языка. На самом деле, в конце этого года у меня был первый разговор на немецком. Я говорил медленно и долго обдумывал фразы, но я был очень рад)

В настоящее время я всё ещё стараюсь улучшить свои навыки немецкого. Мне всё ещё предстоит пройти долгий путь, прежде чем я достигну продвинутого уровня, но я никогда не сдамся. Благодаря этому языку я повстречался со многими людьми. Кроме того, сложная немецкая грамматика подготовила меня к изучению русского, но я напишу об этом в будущем))
1
Мой путь в познании языков: немецкий (2)

В октябре в том же (I would say it's unnecessary here) году я начал разговаривать с людьми на иностранных языках. Однако, сначала я только говорил на английском и испанском. У меня были разговоры с друзьями из Германии и Австрии, но я не осмелился поговорить на немецком(

Потом я не практиковал этот язык 1 год из-за университета. Но в октябре 2018 года, я столкнулся Айтоки и с тех пор я существенно расширил своё доверие для этого языка (к этому языку) (Sounds a little bit weird, I'd rephrase, smth like that: я стал значительно увереннее в этом языке). На самом деле, в конце этого года у меня было первый разговор на немецком. Я говорил медленно и мне было надо надо было думать много, но я был очень рад)

В настоящее время я всё ещё стараюсь улучшить свои навыки немецкого. Мне всё ещё предстоит пройти долгий путь, прежде чем я достигну продвинутого ураовня, но я никогда не сдамся. Благодаря этому языку я встречался с многими людьми. Кроме того, сложная немецкая грамматика приготовила мне меня к русскому, но я напишу об этом в будущем))


Почти идеально, Браво!

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın