Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Japan flaglinlin
poor my son 可哀想な息子(--; My husband cut son's hair at home yesterday. 旦那が昨日、息子の髪の毛を家で切りました。 He had ever experience cut someone's hair,but he is clumsy that's why my son's hair was cut strange. 旦那は誰かの髪の毛を切ったことはあるけども、彼は不器用だから息子の髪はへんてこりんに切られました。 I said "I guess his hair is somewhat strange cut." and he said "It's design cut. Do you think it's cool, isn't it?" 私は「ちょっと変な髪型だと思うんだけど」って言いました。 旦那は「デザインカットよ。かっこいいと思わない?」 But I feel poor my son that's why I cut my son's hair after. でも、息子が不憫で後で私が髪を切りました。 ☆写真は旦那が切ったぶんです。前髪がえらいことになってます(^^;)

Düzeltmeler · 1

0

My Poor Son 可哀想な息子(--;

My husband cut my son's hair at home yesterday.
旦那が昨日、息子の髪の毛を家で切りました。

He had no experience cutting someone's hair, and he is also clumsy; that's why my son's hair was cut strangely.
旦那は誰かの髪の毛を切ったことはあるけども、彼は不器用だから息子の髪はへんてこりんに切られました。

I said, "I guess his haircut is somewhat strange cut," and he said, "It's a design cut. Do you think it's cool, isn't it?"
私は「ちょっと変な髪型だと思うんだけど」って言いました。
旦那は「デザインカットよ。かっこいいと思わない?」

But I feel poor sorry for my son; that's why I cut my son's hair afterwards.
でも、息子が不憫で後で私が髪を切りました。

☆写真は旦那が切ったぶんです。前髪がえらいことになってます(^^;)

------------

Guide: Red=訂正|Blue=推敲|Yellow=わかり難い|Green=意見

w

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın