Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Russia flagAnna
Corrigez le texte sur mon voyage, s'il vous plaît. J’ai eu l’occasion de passer mon weekend dernier en Belgique grâce à mon amie russe Tatiana. Elle a une petite boutique de la mode à Saint-Pétersbourg. Elle m’a téléphoné quand j’étais en train de me préparer pour le test B1. Elle m’a dit qu’elle arriverait à Bruxelles pour le week-end pour choisir des bijoux de la nouvelle collection de Monique Brandson - jeune joaillière créative belge que ma copine a trouvée sur Instagram. Tatiana m’a demandé de l’aider à interpréter leur conversation. Bien que j’étais très occupée j’ai décidé de l’aider. J’ai accepté sa proposition avec plaisir. J’étais très contente de la revoir parce qu’on ne s’est pas vues depuis longtemps. Samedi matin j’ai pris le train « Thalys » et je suis arrivée à Bruxelles seulement deux heures après . On s’est rapidement trouvées dans la gare et nous sommes immédiatement parties chez Monique. Elle nous a accueillies chaleureusement . Elle nous a montré sa collection qui était unique, très moderne et magnifique. Le choix n’était pas facile à cause du budget limité . Enfin ma copine a acheté quelques bijoux. Elle était très enthousiasmée par son achat. Après l’affaire réussie nous sommes retournées à l’hôtel pour fêté cet événement avec du champagne. Tatiana m’a proposé de choisir un bijoux comme cadeaux. Après on s’est promenés dans les rues anciennes. On a apprécié l’architecture et les parcs . Nous avons eu de la chance parce qu’il faisait beau ce qui était inhabituel pour cette saison. Samedi soir en flânant dans un joli quartier nous avons trouvé un petit résto dans le style flamand ou on a mangé un délicieux repas. On papotait et on remémorait nos études. Enfin nous avons décidé de faire un tour avant de nous coucher. Et alors… pendant notre conversation animée nous nous sommes perdues. Heureusement un couple qui parlait français avec un accent belge nous a aidé à trouver notre hôtel. Après avoir apprécié Bruxelles on n’a pas pu s’endormir.

Düzeltmeler · 4

1
Corrigez le texte sur mon voyage, s'il vous plaît.

J’ai eu l’occasion de passer mon weekend dernier en Belgique grâce à mon amie russe Tatiana. Elle a une petite boutique de la mode à Saint-Pétersbourg. Elle m’a téléphoné quand j’étais en train de me préparer pour le test B1. Elle m’a dit qu’elle arriverait à Bruxelles pour le week-end pour choisir des bijoux de la nouvelle collection de Monique Brandson - jeune joaillière créative belge que ma copine a trouvée sur Instagram. Tatiana m’a demandé de l’aider à interpréter leur conversation. Bien que j’étais très occupée j’ai décidé de l’aider. J’ai accepté sa proposition avec plaisir. J’étais très contente de la revoir parce qu’on ne s’est pas vues depuis longtemps.

Samedi matin j’ai pris le train « Thalys » et je suis arrivée à Bruxelles seulement deux heures après . On s’est rapidement trouvées dans la gare et nous sommes immédiatement parties chez Monique. Elle nous a accueillies chaleureusement . Elle nous a montré sa collection qui était unique, très moderne et magnifique. Le choix n’était pas facile à cause du budget limité . Enfin ma copine a acheté quelques bijoux. Elle était très enthousiasmée par son achat. Après l’affaire réussie nous sommes retournées à l’hôtel pour fêter cet événement avec du champagne. Tatiana m’a proposé de choisir un bijou comme cadeau.

Après on s’est promenées (si que des femmes) dans les rues anciennes. On a apprécié l’architecture et les parcs . Nous avons eu de la chance parce qu’il faisait beau et que c'était inhabituel pour cette saison. Samedi soir en flânant dans un joli quartier nous avons trouvé un petit resto dans le style flamand où on a mangé un délicieux repas. On papotait et on se remémorait nos études. Enfin nous avons décidé de faire un tour avant de nous coucher. Et alors… pendant notre conversation animée nous nous sommes perdues. Heureusement un couple qui parlait français avec un accent belge nous a aidées à trouver notre hôtel. Après avoir apprécié Bruxelles on n’a pas pu s’endormir.
1
Corrigez le texte sur mon voyage, s'il vous plaît.

J’ai eu l’occasion de passer le weekend dernier en Belgique grâce à mon amie russe Tatiana. Elle a une petite boutique de mode à Saint-Pétersbourg. Elle m’a téléphoné quand j’étais en train de me préparer pour le test B1. Elle m’a dit qu’elle arriverait à Bruxelles ce week-end pour choisir des bijoux de la nouvelle collection de Monique Brandson - jeune joaillière créative belge que ma copine a trouvée sur Instagram. Tatiana m’a demandé de l’aider à traduire leur conversation. Bien que j’étais très occupée j’ai décidé de l’aider. J’ai accepté sa proposition avec plaisir. J’étais très contente de la revoir parce qu’on ne s’est pas vues depuis longtemps.

Samedi matin j’ai pris le train « Thalys » et je suis arrivée à Bruxelles seulement deux heures après . On s’est rapidement trouvées dans la gare et nous sommes immédiatement parties chez Monique. Elle nous a accueillies chaleureusement . Elle nous a montré sa collection qui était unique, très moderne et magnifique. Le choix n’était pas facile à cause du budget limité . Enfin ma copine a acheté quelques bijoux. Elle était très enthousiasmée par son achat. L’affaire réglée nous sommes retournées à l’hôtel pour fêter cet événement avec du champagne. Tatiana m’a proposé de choisir un bijoux comme cadeau.

Après on s’est promenées dans les rues anciennes. On a apprécié l’architecture et les parcs . Nous avons eu de la chance parce qu’il faisait beau ce qui était inhabituel pour cette saison. Samedi soir en flânant dans un joli quartier nous avons trouvé un petit resto dans le style flamand où on a mangé un délicieux repas. On papotait et on se remémorait nos études. Enfin nous avons décidé de faire un tour avant de nous coucher. Et alors… pendant notre conversation animée nous nous sommes perdues. Heureusement un couple qui parlait français avec un accent belge nous a aidé à trouver notre hôtel. Après avoir apprécié Bruxelles on n’a pas pu s’endormir.

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın