Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
United Kingdom flagDavid Linguacoach
感冒了。。。身体不舒服 我上个星期感冒了,现在身体很不舒服。我有头疼又流鼻涕又身体好累。我不觉得是流感因为没发烧了。我很失望了, 因为我原来这个星期想跟我爸爸学做菜, 不过,因为我病了, 不能。他们不让我在厨房。 Last week, I caught a cold and now I feel terrible. I have a headache, and a runny nose, and I feel really tired. I don't think it's the flu because I don't have a fever. I'm very disappointed because I wanted to learn how to cook with my dad this week but, because I am sick, I can't. They won't let me in the kitchen.

Düzeltmeler · 5

0
每年的这个时候很多人生病,注意休息哦
0
感冒了。。。身体不舒服

我上个星期感冒了,现在身体很不舒服。我有头疼又流鼻涕又身体好累。我不觉得是流感因为没发烧了。我很失望了, 因为我原来这个星期想跟我爸爸学做菜, 不过,因为我病了, 不能。他们不让我在厨房。

Last week, I caught a cold and now I feel terrible. I have a headache, and a runny nose, and I feel really tired. I don't think it's the flu because I don't have a fever. I'm very disappointed because I wanted to learn how to cook with my dad this week but, because I am sick, I can't. They won't let me in the kitchen.

我有头疼又流鼻涕又身体好累。
我又头疼又流鼻涕,并且身体感觉很累。
我 is a subject and 身体is also also a subject, you cannot put two subject in one sentence.
besides we don't say 我有头疼,this is a big difference between Chinese and English
other examples
我鼻子流血了(My nose is bleeding) correct
我有一个流血的鼻子(I got a bleeding nose) very very odd.
我把腿摔断了(I broke my leg) correct
我有一个短腿(I have a broken leg) weird.

我不觉得是发烧了
(我认为不是发烧)
我不觉发烧了kinda means you don't notice or you are not councious that you got a fever, but you did have a favor.

因为我病了, 不能。
(因为我病了,所以不能)
因为。。。所以。。。
is a certain fixed expression. You can do more practice on this.

Generally, very good.



0
感冒了。。。身体不舒服

我上个星期感冒了,现在身体还很不舒服。我头疼、流鼻涕,且身体疲乏。我觉得不是流感,因为没发烧。我很失望, 因为这个星期我想跟爸爸学做菜, 因为我病了,不能如愿,他们不让我进厨房。

Last week, I caught a cold and now I feel terrible. I have a headache, and a runny nose, and I feel really tired. I don't think it's the flu because I don't have a fever. I'm very disappointed because I wanted to learn how to cook with my dad this week but, because I am sick, I can't. They won't let me in the kitchen.
0
感冒了。。。身体不舒服

我上个星期感冒了,现在身体很不舒服。我有头疼、流鼻涕又身体好累。我觉得不是流感因为没有发烧了。我很难过了, 因为我原本这个星期想跟我爸爸学做菜, 不过,因为我病了,他们不让我进厨房。

Last week, I caught a cold and now I feel terrible. I have a headache, and a runny nose, and I feel really tired. I don't think it's the flu because I don't have a fever. I'm very disappointed because I wanted to learn how to cook with my dad this week but, because I am sick, I can't. They won't let me in the kitchen.
0
感冒了。。。身体不舒服

我上个星期感冒了,现在身体很不舒服。我有(又)头疼又流鼻涕又(而且)身体好累。我不觉得是流感因为没发烧了。我很失望了, (原本)这个星期想跟我爸爸学做菜, 因为我病了, 他们不让我在厨房。

Last week, I caught a cold and now I feel terrible. I have a headache, and a runny nose, and I feel really tired. I don't think it's the flu because I don't have a fever. I'm very disappointed because I wanted to learn how to cook with my dad this week but, because I am sick, I can't. They won't let me in the kitchen.

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın