Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
United States flagSara
07/01/2020 Olá, Eu gostaria de contar a todos sobre o meu dia. Acordei hoje muito feliz. Não sei por que, mas tive uma sensação de paz em minha vida que não tenho há alguns anos. Eu fui para o trabalho. Eu fui muito produtiva. Estou terminando um projeto em que trabalho há 3 meses. Estou feliz por estar quase completo. Depois do trabalho, fui pegar minha filha na casa de meu pai. Meu ex-marido vem à nossa casa toda terça-feira para jantar conosco. Fiz frango e legumes para o jantar. Depois do jantar, jogamos um jogo de tabuleiro. Agora vou me preparar para ir dormir. Hoje foi um dia muito bom. Até amanhã. Tchau!

Düzeltmeler · 6

3
07/01/2020

Olá,

Eu gostaria de contar a todos sobre o meu dia. (Não é errado, mas geralmente omitimos o esse pronome)
Gostaria de contar a todos o meu dia

Acordei hoje muito feliz. Não sei por que, mas tive uma sensação de paz em minha vida que não tenho há alguns anos. ( "hoje" está modificando o verbo acordei, neste caso o correto é escrever antes)

Hoje acordei muito feliz. Não sei porque, mas tive uma sensação de paz em minha vida que não tenho há alguns anos.

Eu fui para o trabalho. Eu fui muito produtiva. Estou terminando um projeto em que trabalho há 3 meses. Estou feliz por estar quase completo. (O parágrafo inteiro não está errado errado, mas você poderia escrevê-lo de outra forma)

Eu fui para o trabalho e fui muito produtiva. Estou terminando um projeto em que em que trabalho há 3 meses e estou feliz por estar quase completo.

Depois do trabalho, fui pegar minha filha na casa de meu pai. (Nesse caso a preposição adequada é "do")

Depois do trabalho, fui pegar minha filha na casa do meu pai.

Meu ex-marido vem à nossa casa toda terça-feira para jantar conosco. Fiz frango e legumes para o jantar. Depois do jantar, jogamos um jogo de tabuleiro. (Implicitamente sabemos que seu ex-marido foi jantar com vocês, então é possível omitir o "conosco" e como todo o contexto envolve "jantar" ele pode ser omitido no restante do parágrafo).

Meu ex-marido vem à nossa casa toda terça-feira para jantar. Fiz frango e legumes, depois, jogamos um jogo de tabuleiro.

Agora vou me preparar para ir dormir. Hoje foi um dia muito bom.

Até amanhã.

Tchau!



0
07/01/2020

Olá,

Eu gostaria de contar a todos sobre o meu dia. (não está errado, mas como sou preguiçoso, omitiria o "Eu":
Gostaria de contar a todos sobre o meu dia.)

Acordei hoje muito feliz. Não sei por que, mas tive uma sensação de paz em minha vida que não tenho há alguns anos.
(Não sei dizer se é um erro de escrita, mas nesse caso, como o hoje está dando um contexto temporal sobre o comentário, geralmente usamos antes do restante da frase, mais uma coisa, como o "não saber o motivo" faz parte do restante da frase, eu não colocaria o ponto. Outra mudança é o "por que", a forma separada é usada pra frases interrogativas, nesse caso, você está afirmando que não sabe o porquê, sempre que essa palavra puder ser trocada pela palavra "motivo", como agora "não sei o motivo", devemos utilizar o "porquê" :
Hoje acordei muito feliz, não sei porquê, mas tive uma sensação de paz em minha vida que não tenho há alguns anos.)

Eu fui para o trabalho. Eu fui muito produtiva. Estou terminando um projeto em que trabalho há 3 meses. Estou feliz por estar quase completo. (Apesar de não ser um erro de forma alguma, raramente escrevemos "para", geralmente usamos uma abreviação "pra", ou no caso "pro" que é basicamente "pra + o", apesar de ser uma palavra informal, ela também pode ser usada quando estamos expressando uma fala, como você está nos contando algo de forma informal e com suas palavras, acredito que fique mais natural, outra mudança seria o ponto, como ser produtiva faz parte do trabalhar, eu não colocaria ponto, para não repetir o estou, eu iria simplesmente mudar essa palavra:
Fui pro trabalho e fui muito produtiva, estou terminando um projeto que trabalho há 3 meses, me sinto feliz por estar quase completo.)

Depois do trabalho, fui pegar minha filha na casa de meu pai. (Nesse caso o correto seria "do" meu pai, basicamente quando vamos falar de uma pessoa ou animal fazemos essa mudança.. "de + o" meu pai = do meu pai, "de + a" minha mãe" = da minha mãe, "de + o" meu cão = do meu cão:
Depois do trabalho, fui pegar minha filha na casa do meu pai.

Meu ex-marido vem à nossa casa toda terça-feira para jantar conosco. Fiz frango e legumes para o jantar. Depois do jantar, jogamos um jogo de tabuleiro. (Note que a palavra jantar se repete muitas vezes, como já sabemos que tudo isso aconteceu nesse período, geralmente omitimos/escondemos essa palavra algumas ou todas as outras vezes:
Meu ex-marido vem à nossa casa toda terça-feira para jantar conosco, fiz frango e legumes, depois, jogamos um jogo de tabuleiro.
Meu ex-marido vem à nossa casa toda terça-feira para jantar conosco, fiz frango e legumes para o jantar, depois, jogamos um jogo de tabuleiro.

Agora vou me preparar para ir dormir. Hoje foi um dia muito bom.

Até amanhã.

Tchau!

PS: Não desanime nem se ofenda com as correções! Pra te ser bem sincero, você já fala português melhor do que muitos brasileiros!!! Te desejo muito sucesso em seu processo de aprendizagem.

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın