Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Spain flagManuel Rodriguez
The big bang theory I just finished to watch my favorite TV show the big bang theory. I have watched it hundred times but now I'm watching in English. It is very curious because even not understanding anything I can't stop to laugh. I realize of some facials expresión and gestures that before I didn't notice. This is amazing. Maybe I won't improve my english skills but I'm sure that my gesture detector yes.

Düzeltmeler · 6

2
The Big Bang Theory

I have just finished to watching my favorite TV show, The Big Bang Theory. I have watched it a hundred times, but now I'm watching it in English. It is very curious strange, because even not although I don't understanding anything, I can't stop to laughing. I realize of picked up some facials expressions and gestures that I hadn't noticed before. This is amazing. Maybe I won't improve my English skills, but I'm sure that my gesture detector will yes.

Hola Manuel, no está demasiado mal.
Nota que The Big Bang Theory es un nombre propio, el título de la serie, así que lleva mayúsculas.
Acabo de ver - es presente perfecto - una acción completa, así que, I HAVE just finished. WatchING porque aquí es una actividad.
Watching IT - el pronombre para la serie.
Curioso, aunque se traduce como curious, en inglés es más para una persona con curiosidad. Más común decir strange.
LaughING - otra vez, es una actividad.
Picked up - noté o capté.
Facial, sin la "s" al final, porque los adjetivos NUNCA son plurales. Creo que es la única regla en inglés que no tiene "frutas" excepciones.
I hadn't noticed before - que no había notado antes. (Pasado perfecto)
English con mayúscula - los paises y sus adjetivos siempre con mayúscula. Ella es española - She is Spanish.
I'm sure that my gesture detector will - no hace falta decir "improve" porque ya sabemos que hablas de improving.
Espero que eso te ayude. Sigue practicando. Saludos desde Córdoba. Simón.
1
I just finished watching my favorite TV show, The Big Bang Theory, I have watched it a hundred times but now I’m watching it in English. It is strange because even though I don’t understand anything I can’t stop laughing. I see some facial expression and gestures that I didn’t notice before. This is amazing. Maybe I wont improve my English skills but I’m sure that I’ll improve my ability to read body language. (..but I’m sure that my gesture detector will improve. - this isn’t really normal language, but I’m sure a gesture detector is the sort of device that Sheldon would build to understand people better.) 

I’m doing a similar thing but I knew the show in English first and now I’m watching in German. I don’t understand much but it’s still hilarious.
1
The big bang theory

I just finished watching my favorite TV show, The big bang theory. I have watched it hundreds of times (or a hundred times) but now I'm watching it in English. It is very curious because even while not understanding anything I can't stop laughing. I realize of some facial expresións and gestures that I didn't notice before. This is amazing. Maybe I won't improve my english skills but I'm sure that my gesture detector will improve.

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın