เกี่ยวกับฉัน - Part One
สวัสดีครับ ผมชื่อแอชลีย์คอนอร์ครับ ผมเป็นคนอังกฤษแต่อาศัยอยู่ในแคนาดา ผมอายุ 32 ปี ในเดือนตุลาคมผมจะอายุ 33 ปี
ผมพบกับภรรยา "แจม"ในปี พ.ศ. 2549 ในระหว่างการเดินทางมาประเทศไทยครั้งแรก
ในปี พ.ศ. 2557 เราตัดสินใจย้ายไปแคนาดาด้วยกันซึ่งฉันอยากทำมาตลอดตั้งแต่อายุ 16 ปี
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Düzeltmeler · 1
0
เกี่ยวกับฉันผม - Part One
สวัสดีครับ ผมชื่อแอชลีย์คอนอร์ครับ ผมเป็นคนอังกฤษแต่อาศัยอยู่ในแคนาดา ผมอายุ 32 ปี ในเดือนตุลาคมผมจะอายุ 33 ปี
ผมพบกับภรรยา "แจม"ในปี พ.ศ. 2549 ในระหว่างการเดินทางมาประเทศไทยครั้งแรก
ในปี พ.ศ. 2557 เราตัดสินใจย้ายไปแคนาดาด้วยกันซึ่งฉันผมอยากทำมาตลอดตั้งแต่อายุ 16 ปี
เขียนได้ดีมากครับ ขอแก้จุดเดียวคือใช้สรรพนาม "ผม" ดีกว่าครับ เพราะว่าสรรพนามในภาษาไทยขึ้นอยู่กับเพศของผู้พูดด้วย ในกรณีของคุณแอชลีย์ซึ่งเป็นผู้ชายผมแนะนำให้ใช้ "ผม" ครับ
Very well written. I'd like to correct only the pronoun. Let's use "ผม" because Thai pronouns depend on the gender of the speaker as well. In the case of you, I'd suggest using "ผม" which is a male first-person pronoun.
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
