Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
China flagTuji
ma journée A cause du coronavirus, tout le monde suivent des cours en ligne au lieu d'aller à l'école. Presque tous les jours, je vis une vie extraordinaire mais aussi un peu banale sans sortir. Au cours du soir, je mets souvent une heure pour lire après avoir pris une douche. Le sentiment à la maison est très différent qu'à l'université, je n'arrive pas à dormir tôt chez moi comme j'ai l'air de pouvoir me sentir la liberté totale. Mais ce qui est bizarre, c'est qu'il m'arrive très souvent que je me réveille facilement dès que mon horloge sonne même si le soleil n'a filtré pas encore à travers la fênetre. Alors ensuite, ma belle journée commence. Avec les musiques favorites, je fais ma toilette et après le petit-déjeuner. Les études de français et d'anglais occupent une place majeure dans la journée, j'aime bien pratiquer les expressions orales quand je me mets aux exercices auditifs. Il y a quelques semaines, je commence à étudier le japonais car la culture de Japon m'intéresse profondément. Malgré qu'il n'y a que 24 heures par jour, c'est à dire qu'il ne me permet pas d'étudier toutes les choses en même temps, je ne veux pas gaspiller les heures que j'ai déjà mis et travailler pour des prunes, donc la décision est faite que les heures pour le japonais sont deux ou trois heures par semaine. L'autre chose apparaît dans la tête, c'est que quand l'épidémie sera guérie complètement et quand on pourra rentrer à l'école, mais j'ai une totale confiance aux docteurs!

Düzeltmeler · 3

0
ma journée

A cause du coronavirus, tout le monde suivent des cours en ligne au lieu d'aller à l'école. Presque tous les jours, je vis une vie extraordinaire mais aussi un peu banale sans sortir. Au cours du soir Durant la soirée / Le soir, je mets prends souvent une heure pour lire après avoir pris une douche. Le sentiment à la maison est très différent qu'à de celui à l'université (sinon tu peux aussi utiliser: à la maison je ne me sens pas comme à l'université), je n'arrive pas à dormir tôt chez moi comme j'ai l'air de pouvoir me sentir la liberté totale (je ne suis pas sûr du sens de cette phrase, peut-être: je n'arrive pas à dormir tôt chez moi car j'ai un sentiment de liberté totale? ou: comme je peux me sentir libre, je n'arrive pas à dormir tôt). Mais ce qui est bizarre, c'est qu'il m'arrive très souvent que je me réveille facilement dès que mon horloge (réveil ?) sonne même si le soleil n'a filtré pas encore filtré (percé ?) à travers la fêeneêtre. Alors ensuite, ma belle journée commence. Avec les musiques favorites (on utilise plutôt musique au singulier: "avec de la musique" ou on utilise chansons pour le pluriel "avec mes chansons favorites"), je fais ma toilette et après je mange le petit-déjeuner. Les études de français et d'anglais occupent une place majeure dans la journée, j'aime bien pratiquer les expressions orales quand je me mets aux exercices auditifs (d'écoute ?). Il y a quelques semaines, je j'ai commenceé à étudier le japonais car la culture de Japon m'intéresse profondément. Malgré qu'il (malgré évoque une concession, ici je pense que "mais" suffit ou alors "cependant" peut-être ? malgré que est suivi du subjonctif) n'y a que 24 heures par jour, c'est à dire qu'il ne me permet pas d'étudier toutes les choses en même temps (je dirais: Mais il n'y a que 24 heures par jour, ce qui ne me permet pas d'étudier toutes ces choses en même temps), je ne veux pas gaspiller les heures que j'ai déjà mis et travailler pour des prunes, donc la décision est faite (plutôt: j'ai pris la décision d'étudier le japonais deux ou trois heures par semaines) que les heures pour le japonais sont deux ou trois heures par semaine. L'autre chose apparaît dans la tête (je dirais "je pense aussi", "je me demande aussi" ou "une autre chose à laquelle je pense"), c'est que quand l'épidémie sera guérie complètement et quand on pourra rentrer à l'école, mais j'ai une totale confiance aux docteurs! (on peut reformuler par exemple comme ça: Je me demande aussi quand sera finie complètement l'épidémie et quand est-ce qu'on pourra retourner à l'école)

Bravo pour ce texte. Tu n'évites pas les phrases complexes et tu transmets bien le sens de ta pensée... Les conjonctions sont assez difficiles à utiliser mais plus tu les rencontreras plus tu saisiras les nuances qui existent (par exemple entre "cependant" et "malgré")
Ah, et aussi bonne chance pour ton apprentissage... Tu es déjà plurilingue !

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın