Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Colombia flagRin
なぜ日本語を勉強していますか? 最近皆は私「なぜ日本語を勉強してって」に聞いて。ずっと前からJLPTのために日本語を勉強して、でもこの言語を始めたの理由は兄さんのおかげだったものです。 私はただ18歳でした。その時、ゲームを遊んで、そのゲームの曲を本当に好きになりました。そのあと兄ちゃんに電話して、「私は日本語を勉強したい」ってと言いましたが、彼は「おまえにはむりだ」ってと答えました。その後かれの言葉はチャレンジになりました。 私の日本語はまだまだですけど、でもこのチャレンジのことを絶対忘れません。

Düzeltmeler · 1

1
なぜ日本語を勉強していますか?

最近皆は私に「なぜ日本語を勉強していますか?」と聞きます。(or "最近皆から「なぜ日本語の勉強をしていますか?」と聞かれます。" sounds even more natural.) ずっと前からJLPTのために日本語を勉強して、でもこの言語を始めたの理由は兄さんのおかげでした。(or --理由は兄でした。will sound better.)
私はまだ18歳でした。その時、ゲームを遊んで、そのゲームの曲を本当に好きになりました。そのあと兄ちゃんに電話して、「私は日本語を勉強したい」ってと言いましたが、彼は「おまえにはむりだ」ってと答えました。その後、彼の言葉はチャレンジになりました。(I would say: 彼の言葉でやる気が出ました。)
私の日本語はまだまだですけど、でもこのチャレンジのことを絶対忘れません。

Haha, I know exactly how you feel. I started learning English to prove that I'm better than my older brother is, actually ;)

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın