Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
China flagMercydeL
作文を直して下さい! 日本語で作文を書くのは初めてです。誤りを直していただけませんか?お願い致します!  実は、この間、怖い話のサイトでストーリーを読みました。一文を選んで、日本語に訳そうと思います。 タイトル:窓外の世界 - ねね、見て、あの子はずっと窓から外を見てる。かわいそう~ - ええ、どうしろ? - じゃ、外の世界に戻らせない?~ - いいなぁ、そうしましょう。 - ニャン?

Düzeltmeler · 2

0
作文を直して下さい!

日本語で作文を書くのは初めてです。誤りを直していただけませんか?お願い致します!
この間、怖い話のサイトであるストーリーを読みました。一文を選んで、日本語に訳そうと思います。

タイトル:窓の外の世界
- ねね、見て、あの子はずっと窓から外を見てる。かわいそう~
- ええ、どうして?
- じゃ、外の世界に戻られるようお願いしましょう(?)で ←意味がよくわかりません。。。
- いいね、そうしましょう。
- ニャン?

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın