Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
United States flagMichele Drivon
A Gravadora Mais Respeitoso Esta noite vi duas aulas de #EstudoEmCasa. A segunda aula era sobre algumas descrições de crianças que vivem em outros países. A história do Teddy, que viva nos Estados Unidos, referiu-se os "índios" como os primeiros ocupantes de América... mais esta gravadora é ultrapassado, e não é o que os vários tribos usam para chamar-se – porque eles não vão de Índia! “Americanos Nativos” é a gravadora mais correto e mais respeitoso.

Düzeltmeler · 12

1
PT-PT

A Gravadora Mais Respeitosa

Esta noite vi duas aulas de "EstudoEmCasa". A segunda aula era sobre algumas descrições de crianças que vivem em outros países. A história do Teddy, que viva nos Estados Unidos, referiu-se aos "índios" como os primeiros ocupantes da América... (1) mais mas esta gravadora é está ultrapassada, e não é o que as vários tribos usam para se chamarem-se, porque eles não vão são (2) da Índia! “Americanos Nativos” é a gravadora o mais correcto e mais respeitoso.

1-Mas = BUT / Mais = MORE. O som é diferente.
2-1- O artigo é obrigatório antes dos nomes da maioria dos países. É opcional antes: Espanha, Itália, França e Inglaterra
2- Nomes de países sem artigo: Portugal, Marrocos, Angola, Moçambique, Cuba, Israel.
3- Os nomes das cidades não têm artigo. Algumas excepções: o Rio de Janeiro, o Porto.


The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information
0
A Gravadora Mais Respeitoso

Esta noite vi duas aulas de #EstudoEmCasa. A segunda aula era sobre algumas descrições de crianças que vivem em outros países. A história do Teddy, que viva nos Estados Unidos, referiu-se os "índios" como os primeiros ocupantes da América... mais esta gravadora é ultrapassado, e não é o que os vários tribos usam para chamar-se – porque eles não vão de Índia! “Americanos Nativos” é a gravadora mais correto e mais respeitoso.
0
Sabes Ed vi uma índia a falar no Carnaval a dizer que para ela era uma ofensa mascararem-se de índios.
0
Os europeus procuravam um caminho para a Índia, então chamaram de "índios" os primeiros povos que encontraram na América. Daí ficou o nome... No Brasil, chamar alguém de índio é pejorativo, infelizmente...
0
Tal como muitos ficam ofendidos por dizermos "americanos" a alguém que vive nos Estados Unidos da América, pois os espanhóis dizem "estadounidenses". No entanto, não ficam ofendidos de dizermos Mexicanos a alguém dos Estados Unidos do México.

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın