Zahmet olmazsa yanlışlarımı düzeltmenizi rica ederim
⚡ Hobi ve boş zamanlarım ⚡
1. Boş zamanlarımda dil öğrenme ve pencere kenarinda bitkiler yetistirmeyi severim.
2. Hobim ‘Harry Potter’ kitabını maratonda okumaktır. Zaten yabancı dilde ilk okuduğum kitap oydu.
3. Çocukken bahçede kitap okuma ve rengarenk kalemlerle resim çizmeyi çok severdim. Tabii ki arkadaşlarımla kanıtlamayı da.
Zaman geçtikçe hobilerim de değişti.
4. Eskiden dikiş (dikmeyi) bilen kadınlara bayılıyordum. Ama bu işten pek anlamazdım. Şimdi ise bunu öğrenmek çok istiyorum. Güzel doğal kumaşlar- pamukla keten, ipek ve yün -kullanarak bütün ailemi giydirirdim.
5. Bir hayalim daha var. O da Rusya’nın güneyinde tahta bir evde yaşamaktır. Güzel bir bahçe ve yakında bir ırmak olsun isterim. Zaten hobim her şeyi gönülden yapmak ve etrafımdaki her şeyin doğal olması lazım.
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Düzeltmeler · 5
1
Zahmet olmazsa yanlışlarımı düzeltmenizi rica ederim
⚡ Hobilerim ve boş zamanlarım ⚡
1. Boş zamanlarımda dil öğrenmeyi ve pencere kenarında bitkiler yetiştirmeyi severim.
2. Hobilerimden biri ‘Harry Potter’ kitabını maratonda okumaktır. Zaten yabancı dilde ilk okuduğum kitap oydu.
3. Çocukken bahçede kitap okumayı ve rengarenk kalemlerle resim çizmeyi çok severdim. Tabii ki arkadaşlarımla kanıtlamayı da. (What do you want to prove with your friends?)
Zaman geçtikçe hobilerim de değişti.
4. Eskiden dikiş (dikmeyi) bilen kadınlara bayılıyordum ama bu işten pek anlamazdım. Şimdi ise bunu öğrenmeyi çok istiyorum. Güzel doğal kumaşlar -pamukla keten, ipek ve yün içeren- kullanarak bütün ailemi giydirirdim. [giydirmek isterim OR you should adı smt like: "Eğer dikiş bilseydim" your sentence below].
5. Bir hayalim daha var. O da Rusya’nın güneyinde ahşap [When it comes to architectural material, use "ahşap" instead of "tahta". On the other hand "tahta kulübe" (wooden cottage) is fine.] bir evde yaşamaktır. Güzel bir bahçe ve yakında bir ırmak olsun isterim. Zaten hobim her şeyi gönülden yapmak ve etrafımdaki her şeyin doğal olması lazım. [Before and after the "ve"parti of the sentence doesn't fit to each other. What do you mean by "gönülden yapmak"?]
1
Zahmet olmazsa yanlışlarımı düzeltmenizi rica ederim
⚡ Hobi ve boş zamanlarım ⚡
1. Boş zamanlarımda dil öğrenmeyi ve pencere kenarında bitkiler yetiştirmeyi severim.
2. ‘Harry Potter’ kitabını maratonda okumak hobilerimden biridir. Zaten yabancı dilde ilk okuduğum kitap oydu.
3. Çocukken bahçede kitap okuma ve rengarenk kalemlerle resim çizmeyi çok severdim. Tabii ki arkadaşlarımla oynamayı da. Kanıtlamak means to prove. Oynamak: to play
Zaman geçtikçe hobilerim de değişti.
4. Eskiden dikiş (dikmeyi) bilen kadınlara bayılıyordum. Ama bu işten pek anlamazdım. Şimdi ise bunu öğrenmek çok istiyorum. Güzel pamukla keten, ipek ve yün gibi doğal kumaşlar kullanarak bütün ailemi giydirirdim. (-.........- this is not a turkish language style, but it is a very nice and gramatically correct sentence!!)
5. Bir hayalim daha var. O da Rusya’nın güneyinde tahta bir evde yaşamaktır. Irmak yakınında güzel bir bahçesi olsun isterim. Zaten her şeyi gönülden yapmak hobim ve bu yüzden etrafımdaki her şeyin doğal olması lazım. (Word order)
GOOD JOB!
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
