첨삭을 부탁드립니다
김기덕의"시간"를보았다
옛날 김기덕 감독의 '시간'라는 영화를 보았다.
매우 재미있는 영화이며 사람을 사랑할 때 당신이
사랑하고있는 것은 무엇인가를 생각하게하지는 영화입니다.
당신이 사람을 사랑할 때, 사랑은 그 사람의 얼굴인지,
몸인지, 아니면 마음인지 기억인가.
인격적 동일성의 사고 실험과 같은 영화입니다.
대답은 아니지만, 나는 아마 그 전부 일까라고 생각합니다.
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Düzeltmeler · 2
0
정말 감사합니다! I just translated what I wrote in Japanese literally. Thank you so much.
0
김기덕 감독의 '시간'을 보았다.
옛날 김기덕 감독의 '시간'이라는 영화를 보았다.
이 영화는 매우 재미있고 사람이 사랑을 할 때, 당신이 사랑하고 있는 것은 무엇인가를 생각하게 하는 영화입니다.
당신이 사람을 사랑할 때, 그 사람의 얼굴을 사랑하는지 몸을 사랑하는지 아니면 마음을 사랑하는지 혹은 추억 때문인지.
인격적 동일성의 사고 실험과 같은 영화입니다.
정답은 아니지만, '나는 아마 그 전부일까?' 하고 생각해봅니다.
It's very philosophical so I'm not quite sure if you understood what you meant exactly but I tried my best to tweak a few minor mistakes :) Hope it's helpful :)
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
